Triange : le titre oublié de Starman en français
Découvrez "L'air que je chante", version française de "Starman" par Triangle. Enregistré en 1974, ce titre oublié du groupe français refait surface, offrant une curiosité musicale inattendue.
Triange : le titre oublié de Starman en français
Découvrez "L'air que je chante", version française de "Starman" par Triangle. Enregistré en 1974, ce titre oublié du groupe français refait surface, offrant une curiosité musicale inattendue.
Retour sur un titre méconnu du groupe de rock progressif français Triangle : "L'air que je chante". Cette chanson, version française du tube de David Bowie "Starman", a été enregistrée en 1974 mais n'a jamais connu le succès escompté. À l'époque, le groupe, mené par Gérard Fournier, était déjà un acteur majeur de la scène rock française. La redécouverte de ce morceau offre un éclairage fascinant sur l'histoire de la musique et les œuvres qui, malgré leur qualité, peuvent passer inaperçues.
Résumé généré automatiquement à partir du contenu audio de l’émission.
Lire la transcription complète
Le pire de la musique ! Oh là là là là, là là là là, Lory. Le pire de la musique. Si je vous dis Gérard Fournier dit Papillon, bassiste et chanteur emblématique de Triangle, vous allez me dire, de quoi elle cause ? Elle est folle ! Mais oui, c'est bien sûr. Non, je vois pas du tout. Alors, il faut savoir que Triangle, c'est un grand groupe phare de rock progressiste psychédélique français, au début des années 70. J'ai dit tout à l'heure 80. Non, 70, 80, mais c'est vraiment les années 70, puisqu'ils ont arrêté de chanter, enfin ils ont arrêté le groupe en 1974. Alors, pourquoi est-ce que je vous parle de Monsieur Papillon et de ce groupe, Papillon, qui était donc un des artistes du groupe qui s'est lancé en solo et qui est sorti un album, et caché au milieu de cet album, des pistes de ce 33 tours, il y avait une reprise. La reprise de cette merveille.
*Starmann* de David Bowie. Ça, c'est une perle, une pépite. Voilà, donc, ça c'est David Bowie, Starman, on est d'accord, voilà. Et donc en 1974, au milieu de ce 33 tours de Monsieur Papillon, il y a un titre qui s'appelle "L'air que je chante". Et c'est la version française de Starman qui date, lui, je crois de 1972. Alors, le contraste entre le statut de rocker respecté de Papillon et le ridicule des paroles, en fait, c'est un petit peu ça que les critiques ont ont écorché, voilà. Mais bon, il y en a, voilà, parce que c'est vrai que Starman, c'est une chanson de science-fiction politique, poétique, et le message cosmique et révolutionnaire devient une sorte de fable de Noël un peu niaise. Néanmoins, bon, voilà, ça ne faisait pas le pire du pire, mais bon, ce n'est pas… On écoute. Allez ! C'est parti, voici Papillon, "L'air que je chante", reprise de Starman.
*Enregistrement musical*
Le son est vraiment très Seventies. Attention, refrain ! "L'air que je chante, il vient des étoiles, il t'emmène dans..." Oui, le message cosmique, hein, quand même. C'est moins cosmique, c'est un peu cucul la praline, un petit peu.
*Enregistrement musical*
Bon, ça fait rêver, hein. Ça a fonctionné, non pas plus que ça, parce que c'est quelque chose qui n'est pas vraiment... pas vraiment été mis en avant, ça. On le sait parce que bah forcément, quand on reprend un un classique comme Starman, en français, forcément. Et c'était perdu au milieu de des pistes sur un 33 tours solo, quoi. Donc, les gens n'ont pas tout de suite fait gaffe, et après, ils ont dit "Ah, ah, oui, si. On connaît ça". On connaît, on connaît l'air. N'est-ce pas, Monsieur Papillon ?
*Enregistrement musical*
Allez, pour le plaisir encore un petit peu.
*Enregistrement musical*
Vous nous écoutez bien Radio Lac, hein. Éternel partenaire du repos. C'est pas si moche la voix, hein. Non, non, non, non. Attention, de Triangle, il y a eu des connaisseurs et des aficionados. C'était un grand groupe, hein, dans les années 70. Oui, oui. Allez, un dernier refrain pour la route. Allez. Reprise de Starman en français.
*Enregistrement musical*
Ça rentrerait presque dans la tête, hein. Ouais, ouais. Ce que j'étais en train de me dire. Ça c'est cool, ça c'est cool. Je vous enlève tout de suite.
Tous les jours, dès 16h, je peux pas, je peux pas, j'ai Radio Lac.
-
Il y a 10 heures
Informations, 18.05.2026 18:00
-
Il y a 11 heures
Genève : le bâtiment historique de l'ONU et sa construction
-
Il y a 11 heures
Triange : le titre oublié de Starman en français
-
Il y a 11 heures
Informations, 18.05.2026 17:00
-
Il y a 12 heures
Vernier Culture: Grande fête pour la dernière saison
-
Il y a 12 heures
Vernier Culture: Grande fête pour la dernière saison
-
Il y a 12 heures
Informations, 18.05.2026 16:00
-
Il y a 16 heures
La charge mentale au tennis: 3 clés pour la maîtriser
