Rejoignez-nous

Triange : le titre oublié de Starman en français

Découvrez "L'air que je chante", version française de "Starman" par Triangle. Enregistré en 1974, ce titre oublié du groupe français refait surface, offrant une curiosité musicale inattendue.

Publié

le

Retour sur un titre méconnu du groupe de rock progressif français Triangle : "L'air que je chante". Cette chanson, version française du tube de David Bowie "Starman", a été enregistrée en 1974 mais n'a jamais connu le succès escompté. À l'époque, le groupe, mené par Gérard Fournier, était déjà un acteur majeur de la scène rock française. La redécouverte de ce morceau offre un éclairage fascinant sur l'histoire de la musique et les œuvres qui, malgré leur qualité, peuvent passer inaperçues.

Résumé généré automatiquement à partir du contenu audio de l’émission.

Lire la transcription complète

Le pire de la musique ! Oh là là là là, là là là là, Lory. Le pire de la musique. Si je vous dis Gérard Fournier dit Papillon, bassiste et chanteur emblématique de Triangle, vous allez me dire, de quoi elle cause ? Elle est folle ! Mais oui, c'est bien sûr. Non, je vois pas du tout. Alors, il faut savoir que Triangle, c'est un grand groupe phare de rock progressiste psychédélique français, au début des années 70. J'ai dit tout à l'heure 80. Non, 70, 80, mais c'est vraiment les années 70, puisqu'ils ont arrêté de chanter, enfin ils ont arrêté le groupe en 1974. Alors, pourquoi est-ce que je vous parle de Monsieur Papillon et de ce groupe, Papillon, qui était donc un des artistes du groupe qui s'est lancé en solo et qui est sorti un album, et caché au milieu de cet album, des pistes de ce 33 tours, il y avait une reprise. La reprise de cette merveille.

*Starmann* de David Bowie. Ça, c'est une perle, une pépite. Voilà, donc, ça c'est David Bowie, Starman, on est d'accord, voilà. Et donc en 1974, au milieu de ce 33 tours de Monsieur Papillon, il y a un titre qui s'appelle "L'air que je chante". Et c'est la version française de Starman qui date, lui, je crois de 1972. Alors, le contraste entre le statut de rocker respecté de Papillon et le ridicule des paroles, en fait, c'est un petit peu ça que les critiques ont ont écorché, voilà. Mais bon, il y en a, voilà, parce que c'est vrai que Starman, c'est une chanson de science-fiction politique, poétique, et le message cosmique et révolutionnaire devient une sorte de fable de Noël un peu niaise. Néanmoins, bon, voilà, ça ne faisait pas le pire du pire, mais bon, ce n'est pas… On écoute. Allez ! C'est parti, voici Papillon, "L'air que je chante", reprise de Starman.

*Enregistrement musical*

Le son est vraiment très Seventies. Attention, refrain ! "L'air que je chante, il vient des étoiles, il t'emmène dans..." Oui, le message cosmique, hein, quand même. C'est moins cosmique, c'est un peu cucul la praline, un petit peu.

*Enregistrement musical*

Bon, ça fait rêver, hein. Ça a fonctionné, non pas plus que ça, parce que c'est quelque chose qui n'est pas vraiment... pas vraiment été mis en avant, ça. On le sait parce que bah forcément, quand on reprend un un classique comme Starman, en français, forcément. Et c'était perdu au milieu de des pistes sur un 33 tours solo, quoi. Donc, les gens n'ont pas tout de suite fait gaffe, et après, ils ont dit "Ah, ah, oui, si. On connaît ça". On connaît, on connaît l'air. N'est-ce pas, Monsieur Papillon ?

*Enregistrement musical*

Allez, pour le plaisir encore un petit peu.

*Enregistrement musical*

Vous nous écoutez bien Radio Lac, hein. Éternel partenaire du repos. C'est pas si moche la voix, hein. Non, non, non, non. Attention, de Triangle, il y a eu des connaisseurs et des aficionados. C'était un grand groupe, hein, dans les années 70. Oui, oui. Allez, un dernier refrain pour la route. Allez. Reprise de Starman en français.

*Enregistrement musical*

Ça rentrerait presque dans la tête, hein. Ouais, ouais. Ce que j'étais en train de me dire. Ça c'est cool, ça c'est cool. Je vous enlève tout de suite.

Tous les jours, dès 16h, je peux pas, je peux pas, j'ai Radio Lac.

Cliquez pour commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Derniers titres

Publicité

L'info en continu

InternationalIl y a 50 minutes

Un incendie menace des milliers d'habitations près de Los Angeles

Un incendie dans la grande banlieue de Los Angeles a poussé les autorités à émettre des ordres d'évacuation pour environ...

GenèveIl y a 1 heure

Wawrinka: "J'ai toujours joué avec mes émotions"

Stan Wawrinka (ATP 119) n'a pas boudé son plaisir après sa qualification pour le 2e...

EconomieIl y a 7 heures

Procès OpenAI: Elon Musk reproche un "épouvantable précédent"

Elon Musk a perdu son retentissant procès en Californie contre les créateurs de ChatGPT, qu'il...

InternationalIl y a 7 heures

Mondial 2026: Neymar de retour avec le Brésil

Le sélectionneur de l'équipe du Brésil Carlo Ancelotti a dévoilé lundi une liste de 26...

InternationalIl y a 8 heures

San Diego: trois morts dans une fusillade vers une mosquée

Trois personnes sont mortes dans une mosquée de San Diego, en Californie, après l'intrusion de...

SuisseIl y a 8 heures

Une rente de cinq ans grâce à l'Eurodreams

Une personne chanceuse a décroché une rente mensuelle de 2222 francs durant cinq ans grâce...

GenèveIl y a 10 heures

Wawrinka passe un tour, dans la douleur

Stan Wawrinka (ATP 119) a renoué avec la victoire sur l'ATP Tour lundi, après quasiment...

EconomieIl y a 10 heures

Musk débouté de ses poursuites contre OpenAI

Elon Musk a été débouté lundi par un jury californien de ses poursuites contre OpenAI....

SportIl y a 11 heures

Mondial 2026: La Finlande sans pitié face aux Etats-Unis

La Finlande a facilement défait les Etats-Unis 6-2 au 4e jour du Mondial en Suisse....

EconomieIl y a 11 heures

Le nouveau chef de la Fed, prêtera serment vendredi

Kevin Warsh, choisi par Donald Trump pour diriger la puissante banque centrale américaine, la Fed,...

Ces vidéos peuvent vous intéresser