Si vous pensiez avoir tout vu en matière de diplomatie géographique, accrochez-vous à votre volant ce matin. Vous avez peut-être vu cette information: Donald Trump vient encore de frapper, après avoir tenté de rebaptiser le golfe du Mexique en golfe d'Amérique. Il a signé un décret pour renommer le lac Ontario en lac d'Amérique.

Le lac Ontario se trouve à la frontière entre le Canada et l'État de New York, aux États-Unis. C'est un peu comme notre Léman, partagé entre deux pays. Ce lac porte le nom de lac Ontario depuis plusieurs siècles. Il va s'arrêter quand, Trump, au final? Tant que personne ne l'arrête, il continue. C'est comme les enfants: tant qu'on ne dit rien, ils continuent.

Imaginez la liberté: nous pourrions décider, du jour au lendemain, de renommer le Léman «lac de Genève», sans rien demander aux voisins vaudois ni aux voisins français. On appellerait cela les accords du Léman, d'un commun accord avec nous-mêmes. Les accords de Genève, je crois que ça existe déjà.

Sans aller jusqu'au coup d'éclat de la Maison-Blanche, notre bon vieux lac a déjà connu plusieurs crises d'identité au fil des siècles. Au temps des Romains, Jules César l'appelait Lacus Lemanus. C'est joli. Le nom viendrait de la langue celtique «lem-an», qui signifie simplement «grande eau». En gros, Léman veut dire lac. Dire «lac Léman», ce serait donc un pléonasme, comme «lac-lac» ou «monter en haut».

Le Léman s'est aussi appelé lac de Lausanne. Il a également porté les noms de Lémané ou Lémanos Limné, des formes grecques utilisées par les géographes anciens. On retrouve aussi Lacus Lausannus, ainsi que Mar Rodanie, la mer du Rhône, une appellation attestée au IXe siècle.

Le nom de lac de Genève a lui aussi existé à une certaine époque. Il figure encore sur certaines cartes aux États-Unis. Il y a quelques années, l'appellation apparaissait aussi sur les cartes Apple, avant d'être corrigée, semble-t-il. Demandez à certains touristes où se trouve le lac de Genève, ils sauront parfois vous répondre.

Le journal vaudois 24 heures avait posé la question à ses lecteurs en 2023: fallait-il renommer le lac? Pour 71% d'entre eux, il fallait conserver simplement «Léman». Le lac de Genève recueillait 26% des voix, tandis que seuls 3% souhaitaient l'appellation lac de Lausanne.

Comme quoi, les habitudes restent fortes. Et puis Léman, c'est très joli. Rendons à César ce qui lui appartient: Lacus Lemanus. Radio Lac reste Radio Lac, ou Radio Lacus Lemanus, c'est comme vous voulez. Bienvenue sur Radio Lac.

Il est 8h44, place aux Gipsy Kings. Sortez les guitares.