Carole et Fabien abordent les sujets qui préoccupent les Genevois. Cette fois-ci, ils parlent des mésaventures de voyage, notamment d'un Nyonnais qui peine à se faire rembourser ses billets d'avion annulés. Les auditeurs sont invités à partager leurs propres expériences de voyages ratés. En parallèle, Carole et Fabien échangent sur les 'chats noirs' en voyage, dans une ambiance décontractée et complice.