Carole et Fabien nous transportent en Turgovie, où les habitants de Münchwilen ont pris une initiative originale face aux excès de vitesse. Exaspérés par les accidents impliquant des animaux et des enfants, ils ont décidé de construire un faux radar pour dissuader les chauffards. Conçu par un architecte à la retraite et un ancien enseignant, ce radar factice a malheureusement été volé peu après son installation. Mais les habitants ne se sont pas laissés abattre et ont fabriqué un nouveau radar, cette fois lesté de béton pour éviter un nouveau vol. La police tolère cette initiative tant que le radar reste sur un terrain privé et ne gêne pas la circulation. Une solution ingénieuse qui pose la question de l'efficacité à long terme, mais qui souligne l'importance de la sécurité routière dans les zones résidentielles.