L’émission, dans sa séquence "C'est quoi le hic?", aborde Pâques, soulignant le décalage entre son image idéalisée — des petits paniers, des enfants courant dans le jardin, des lapins — et la réalité parentale. Pour les parents, c'est le seul jour de l’année où l’on se lève à 7h du matin, un dimanche, pour cacher de la nourriture dans sa propre maison.

Cette tradition est jugée "bizarre": on dissimule du chocolat acheté dans son logement, puis on fait semblant de ne pas savoir où il se trouve, après avoir passé 20 minutes à trouver la cachette parfaite. L’ironie est que, fiers d’avoir si bien caché l’œuf, on oublie souvent son emplacement, pour le retrouver fondu derrière un radiateur quelques jours plus tard.

La difficulté réside aussi dans le jeu avec les enfants, à qui l’on répète sans cesse: «Non, non, cherche encore, il en reste un!». La conversation dérive ensuite sur la quantité excessive de chocolat consommée à Pâques, ironiquement qualifiée de "tueur de chocolat" et de "tueur de foie", transformant les enfants en "dealers de sucre".

Une solution est proposée: privilégier la qualité à la quantité. Il est suggéré d’acheter moins, mais chez de vrais chocolatiers ou artisans, plutôt que de se noyer dans le chocolat industriel. L’exemple de la Bonbonnière est cité. D’ailleurs, le Gault & Millau Suisse a récemment publié un classement des meilleurs œufs de Pâques à Genève, invitant à la découverte en ligne sur son site. La discussion se conclut sur une anecdote amusante: Anne a été aperçue cherchant des œufs dans les studios de Radio Lac.