Des détectives privés pourront à nouveau traquer les fraudeurs à l'assurance sociale. Les Suisses ont accepté dimanche à 64,7% la base légale permettant l'observation secrète d'assurés...
Le 25 novembre, le peuple votera sur la loi sur la surveillance des assurés. Cette nouvelle base légale donne plus de moyens aux assureurs pour débusquer...
Ce matin, l'édito s'intéresse à la loi sur la surveillance des assurés. Une question sur laquelle le peuple se prononcera le 25 novembre. La “surveillance des...