Fabien et Carole abordent le sujet délicat des relations amoureuses au travail, à travers l'exemple de la banque cantonale fribourgeoise. Deux dirigeants de la banque ont officialisé leur relation, soulevant des questions sur l'éthique et l'impact sur l'environnement professionnel. Les animateurs explorent les implications de telles relations et se demandent si des règles devraient les encadrer, tout en rappelant que l'amour ne se contrôle pas...