Otto Kolly nous emmène à la découverte du quartier de Carouge, en commençant par le fameux "Triangle de la Bourse". Autrefois un centre de négoce pour les produits agricoles, ce lieu est aujourd'hui transformé en une cour moderne ornée de végétation méditerranéenne, un clin d'œil à l'histoire sarde de Carouge. En chemin, Otto nous fait découvrir la statuette de Titeuf, hommage à son créateur Zep, dans la cour d'une école primaire. Le voyage se poursuit vers le Rondeau de Carouge, une place historique qui rappelle l'intégration de communes sardes et françaises à Genève au début du XIXe siècle.