Petit blind-test ce matin, on va jouer avec des objets et des choses du quotidien afin de savoir s'il s'agit de marques déposées qui seraient complètement entrées dans le langage usuel, ou s'il s'agit vraiment de noms communs. On va commencer avec quelque chose de très suisse : le cellophane.

C'est une marque. Ça a été créé par un Suisse et c'est effectivement une marque. Alors comment l'appeler ? Je vais quand même vous proposer à chaque fois des alternatives. On pourrait appeler ça "film protecteur transparent".

C'est un peu long, "film plastique" quoi. "Film plastique" aussi, pourquoi pas ? Bien qu'à la base, le cellophane n'était pas vraiment un plastique tel qu'on peut l'entendre aujourd'hui.

Kaddis, alors le caddie, est-ce que c'est une marque ? C'est une marque américaine. On devrait appeler ça le "chariot de supermarché", voilà la place de caddie.

Tabouret, est-ce que c'est une marque ou est-ce que c'est quelque chose, est-ce que c'est un nom commun ? Vous êtes sûr ? Vraiment ? C'est un nom comme un autre.

Digicode. C'est quelqu'un. Ah non, c'est quelque chose, non, c'est pas une marque. Et bien c'est Anne qui a raison. Effectivement, c'est une marque déposée, Digicode. On pourrait appeler ça l'alternative, ce serait "serrure électronique avec clavier à touches".

Mais c'est trop long ! Je suis d'accord. L'escalator, on peut en emprunter régulièrement, il y en a dans les supermarchés, il y en a dans les gares. C'est un nom d'objet. Non, ouais, c'est un objet. Et bien c'est une marque déposée absolument pour cet escalier mécanique.

Tarmac, on en a parlé beaucoup hier avec l'arrivée des chefs d'État, de Trump notamment. Est-ce que le mot "tarmac" c'est un mot normal pour toi Carole ? C'est un mot normal de marque, je trouve. Si c'est une marque, enfin si ce n'en est pas une, ça devrait en être une. Il faut te prononcer, marque ou pas ? Pas marque. Bon, et bien vous avez tort toutes les deux, c'est une marque déposée absolument.

Plexiglas, on en a beaucoup parlé, on l'a beaucoup utilisé durant le Covid. Vous savez, ces vitres là pour se protéger. Et bien c'est une marque, vous avez absolument raison. Scotch, c'est une marque. C'est la marque la plus connue pour le ruban adhésif. Tu l'appelles comment ? Bah "ruban adhésif".

Frigidaire ou frigo, est-ce que c'est une marque ? Ah mais c'est une marque. Marque américaine aussi, effectivement. C'est réfrigérateur. Bah oui, mais tout le monde dit frigo. Bon, mais d'accord, c'est rentré aussi dans le discours absolument commun. Jacuzzi, ah non, c'est un objet, c'est un objet. Ah, ouais, mais alors pourquoi on l'aurait appelé jacuzzi, c'est quand même très très étrange comme nom.

Moi je dirais que c'est une marque. Pour toi c'est pas une marque ? Je pense que c'est un objet et que "cuzzi", ça veut dire bulle dans une langue. Tu vois, ça fait un petit peu italien quand même. Et bien c'est Carole qui a raison, c'est une marque effectivement.

Jet-ski, c'est un objet. Ça fait marque quand même, Jet-ski, non ? Pourquoi "jet", tu vois ? C'est assez descriptif je trouve. Ouais, ouais, pourquoi pas, ouais. Et c'est une marque effectivement. Ça a été inventé par Kawasaki, on pourrait appeler ça la "moto marine", tu vois si on devait lui trouver un nom commun.

On va terminer avec un classique de l'été, le brumisateur. Oh mais c'est un objet. Le brumisateur c'est un objet, je trouve que c'est un joli nom français. Et bien vous avez tort, c'est une marque absolument. On devrait appeler ça soit "l'atomiseur", le "vaporisateur" ou le "pulvérisateur", mais le "brumisateur" est une marque déposée absolument par une société qui a eu l'idée de ce nom.