Rejoignez-nous

Culture

Jour J pour le nouvel Astérix, en mission en Lusitanie

Publié

,

le

Le scénariste Fabcaro (à g.) et le dessinateur Didier Conrad (à dr.) ont présenté Astérix en Lusitanie, l'ambassade du Portugal en France, le 13 octobre dernier, à Paris. (© KEYSTONE/EPA/Teresa Suarez)

Le succès est déjà assuré pour "Astérix en Lusitanie". Le 41e album du petit Gaulois, qui sort jeudi dans 19 langues et 25 pays, transporte les lecteurs, petits et grands, dans le Portugal antique.

Soixante-six ans après sa création par René Goscinny et Albert Uderzo, "l'irréductible Gaulois" comble un trou en se rendant en Lusitanie, l'une des rares contrées de l'empire romain où il n'était pas encore allé.

Accompagné par Obélix et Idéfix, Astérix y part de toute urgence à la demande du Lusitanien Boulquiès pour sauver Mavubès, un petit producteur de garum - la sauce de poisson fermenté - qui est accusé d'avoir empoisonné César et doit être jeté dans la fosse aux lions.

Bagarres, coups fourrés, découverte des spécialités locales, rencontre avec César... Les deux auteurs, le scénariste Fabcaro et le dessinateur Didier Conrad, ont mixé tous les ingrédients traditionnels des aventures des deux Gaulois.

"On y a ajouté un truc très spécifique au peuple portugais, la saudade, cette sorte de mélancolie un peu fataliste", explique Fabcaro à l'AFP. Le défi a été d'"en faire un gimmick de comédie revenant régulièrement dans l'album".

"Clin d'oeil" à l'actualité

Obélix est particulièrement désarçonné par la saudade: "J'ai le moral à zéro d'être fou de joie", avoue-t-il. Tandis que les Romains perdent toute envie de se battre lorsqu'ils entendent la mélancolie du fado, musique traditionnelle portugaise.

Pour illustrer la saudade, Didier Conrad applique une recette "simple": "Je dessine un regard un peu triste couplé à un petit sourire."

Le Portugal étant devenu une destination touristique prisée, les auteurs ont mis sur la route d'Astérix un couple de retraités de Lutèce (Paris) visitant la Lusitanie à bord d'une "charavane", l'ancêtre du camping-car.

"J'avais envie de mettre en scène un couple de Français moyen, typique, qui, à l'étranger, critique tout, mais sans méchanceté", indique Fabcaro.

Leurs récriminations portent notamment sur l'âge du départ à la retraite, "un petit clin d'oeil à notre époque, même si j'essaie de ne pas faire allusion à l'actualité car, par définition, elle vieillit vite", ajoute le scénariste.

Un côté "doudou"

Comme il est de tradition tous les deux ans, l'album sort deux mois avant Noël, tiré à 5 millions d'exemplaires, dont 2 millions pour la France, la Suisse et le Canada.

Au Portugal, un pays où "Astérix est très populaire" selon l'éditeur, le tirage est le double de celui des albums précédents et les auteurs viendront à la rencontre des lecteurs fin octobre.

"Je pense qu'Astérix peut avoir du succès encore longtemps. Il a un côté 'doudou' pour les lecteurs. Nos parents l'ont lu et nous l'ont fait lire. Nous, on fait pareil avec nos enfants. Il y a un attachement qui se perpétue", témoigne Fabcaro.

Selon lui, Astérix est "un outil pédagogique incroyable", comme l'avait voulu son cocréateur René Goscinny. "Un enfant de 10 ans qui ne comprend pas un gag ou une allusion, ce n'est pas très grave. Il la comprendra à 15, 20 ou 40 ans... Il existe plusieurs niveaux de lecture."

Dessinant Astérix depuis 2012, Didier Conrad est prêt à continuer l'aventure: "C'est un plaisir renouvelé parce que c'est un challenge permanent."

Habitant à Austin, au Texas (Etats-Unis), il met "entre 14 et 18 mois pour dessiner un album de 48 pages".

Après deux albums, Fabcaro, qui est aussi romancier à succès, ne sait pas encore s'il en écrira un nouveau - le prochain est prévu fin 2027.

Cela dépend en partie du retour ou non de son prédécesseur Jean-Yves Ferri, qui avait souhaité faire une pause après avoir scénarisé cinq albums.

Cet article a été publié automatiquement. Sources : ats / afp

Cliquez pour commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Culture

Le 19:30 de la RTS change de visage à la rentrée

Publié

le

Le 19:30 de la RTS change de visage dès le 17 août. Après avoir présenté l'information le week-end, Jennifer Covo succèdera à Philippe Revaz au 19:30 en semaine (archives). (© KEYSTONE/LAURENT GILLIERON)

Le 19:30 de la RTS change de visage dès le 17 août. Après avoir présenté l'information le week-end, Jennifer Covo succédera à Philippe Revaz au 19:30 en semaine. Elle sera remplacée par Valentin Emery, actuellement à l'émission à Forum.

Entrée à la RTS il y a 16 ans, Jennifer Covo a réalisé sa première apparition en tant que présentatrice du journal en 2015, a rappelé mardi la Radio Télévision Suisse. Principal visage des journaux d'information de fin de semaine, la journaliste racontera l'actualité les soirs, du lundi au jeudi, à la place de Philippe Revaz, qui rejoindra l'émission hebdomadaire Mise au point.

De son côté, Valentin Emery quittera La Première, de la radio, pour RTS1, où il présentera le 19:30 et le 12:45 en fin de semaine. Ce journaliste genevois a une longue expérience de la télévision, puisqu'il a travaillé durant neuf ans à la chaîne de télévision locale Léman Bleu avant d'être engagé à la RTS en 2022.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Continuer la lecture

Culture

250 ans des Etats-Unis: la France illumine la statue de la Liberté

Publié

le

Inaugurée en 1886 dans la baie de New York, la statue de la Liberté, conçue par le sculpteur alsacien Auguste Bartholdi, est l'un des plus célèbres monuments des Etats-Unis (archives). (© KEYSTONE/AP/PAMELA SMITH)

L'anniversaire des 250 ans des Etats-Unis va donner lieu à une création artistique inédite imaginée par la France autour de la statue de la Liberté. Cette illumination sera diffusée par la chaîne américaine ABC, a-t-on appris lundi auprès du consul général à New York.

En mettant en valeur le célèbre monument offert par la France il y a 140 ans, "nous avons voulu faire quelque chose de marquant" pour célébrer "une amitié toujours très solide et profonde" entre les deux pays, a détaillé auprès de l'AFP Cédrik Fouriscot.

Cet événement, décrit par le consulat comme une "création artistique monumentale imaginée par un artiste français" dont le nom est pour le moment tenu secret, sera enregistré en amont et diffusé le 3 juillet au soir par ABC en ouverture de sa programmation spéciale pour les 250 ans.

Inaugurée en 1886 dans la baie de New York, la statue de la Liberté, conçue par le sculpteur alsacien Auguste Bartholdi, est l'un des plus célèbres monuments des Etats-Unis. Elle accueille environ quatre millions de visiteurs chaque année.

L'événement, entièrement financé par du mécénat privé, a été pensé pour mettre en lumière "l'excellence de la France à travers sa technologie et ses artistes", a ajouté M. Fouriscot. Il a nécessité l'autorisation spéciale du Service des parcs nationaux, qui gère le monument, au terme d'une négociation qui a duré plusieurs mois.

Dans le cadre des célébrations des 250 ans, la France a également dépêché la Patrouille de France aux Etats-Unis pour une mission exceptionnelle qui a démarré en juin et s'achèvera le 5 juillet.

Cet article a été publié automatiquement. Sources : ats / afp

Continuer la lecture

Culture

WhatsApp introduit le nom au lieu du numéro de téléphone

Publié

le

Image d'illustration du logo de l'application WhatsApp. (© KEYSTONE/AP/Martin Meissner)

La messagerie WhatsApp, propriété du groupe Meta, va prochainement permettre à ses utilisateurs de communiquer sans partager leur numéro de téléphone, en introduisant lors d'une prochaine mise à jour l'usage de noms, a annoncé l'entreprise lundi.

Cette évolution signifie que les numéros de téléphone ne seront plus partagés automatiquement lors d'ajout sur des discussions de groupe ou lors de l'envoi d'un premier message à une personne ou à une entreprise, a précisé dans un communiqué WhatsApp.

Selon la messagerie, il s'agit d'une "fonctionnalité de confidentialité". Afin de contacter quelqu'un, il sera donc nécessaire de connaître son nom d'utilisateur, a expliqué l'entreprise.

En raison du très grand nombre d'inscrits, plus de 3 milliards de personnes revendique WhatsApp, de nombreux utilisateurs devraient ne pas obtenir leur premier choix de pseudonyme.

L'entreprise a indiqué qu'elle déploierait progressivement à partir de lundi la réservation des noms d'utilisateurs, et qu'elle informerait au fur et à mesure les utilisateurs de chaque pays concerné. Elle n'a pas donné davantage de précisions sur le calendrier.

Les "créateurs, les petites entreprises et les organisations" pourront demander à WhatsApp d'utiliser le nom d'utilisateur sous lequel ils sont inscrits sur les autres plateformes du groupe, comme Facebook et Instagram, est-il précisé.

Cet article a été publié automatiquement. Sources : ats / afp

Continuer la lecture

Culture

Les musées suisses restituent au Nigeria 18 biens culturels

Publié

le

La conseillère fédérale Elisabeth Baume-Schneider est en visite au Nigéria jusqu'au 1er juillet. Lundi, elle a rencontré Aisha Adamu Augie, la directrice générale du Centre des arts et des civilisations noirs et africains (gauche) et Hannatu Musa Musawa, la ministre nigériane de la Culture (droite). (© KEYSTONE/ANTHONY ANEX)

Dix-huit biens culturels de l’ancien Royaume de Bénin restitués par trois musées suisses sont arrivés lundi au Nigeria. Présente à Lagos, la conseillère fédérale Elisabeth Baume-Schneider a aussi signé un accord pour "renforcer la protection du patrimoine".

Datés du 16e au 18e siècle, ces objets comptent parmi les "bronzes de Bénin". "Ces pièces en métal ou en ivoire représentent des figures ancestrales et royales et remplissent des fonctions à la fois cultuelles, politiques et cérémonielles", note l'Office fédéral de la culture dans un communiqué.

Parmi les biens rapatriés figurent aussi cinq pièces saisies en Suisse dans le cadre d’une procédure judiciaire.

Lundi, Elisabeth Baume-Schneider, en visite au Nigeria jusqu'au 1er juillet, a signé avec Hannatu Musa Musawa, ministre nigériane de la Culture, un accord sur l’importation, l’exportation et le rapatriement de biens culturels.

L'objectif est de prévenir le trafic, faciliter la restitution et améliorer le partage d’informations, d’expertise et de bonnes pratiques entre les deux pays.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Continuer la lecture

Culture

Le Sion Festival reçoit le Prix culture et économie"

Publié

le

Le violon est resté le fer de lance de la manifestation créée en 1964 (image prétexte). (© KEYSTONE/DPA-Zentralbild/Z1008/_JENS KALAENE)

Le Sion Festival est le lauréat du Prix culture et économie 2026 de l'Etat du Valais. La manifestation, dont la 62e édition aura lieu cet été, recevra un montant de 20'000 francs.

"Héritier de plus de 60 ans d’histoire musicale initiée par le violoniste hongrois Tibor Varga, le festival s’est imposé comme un rendez-vous incontournable de la musique classique en Suisse et à l’international", a salué l'Etat du Valais lundi dans un communiqué.

C'est la septième fois que ce prix est attribué. L'octroi de la distinction tient compte de plusieurs critères dont l'originalité, la qualité et l'exemplarité des productions, la portée de l'événement et l'impact des retombées en matières culturelle et économique pour le Valais.

Le violoniste hongrois Tibor Varga a créé le festival qui portait son nom en 1964. Depuis, le violon est resté le fer de lance de la manifestation, devenue le Sion Festival.

L'édition 2026 aura lieu du 21 août au 6 septembre. A cette occasion, des concerts et des spectacles auront lieu dans des salles de concerts et des lieux patrimoniaux emblématiques de la ville. Une place importante sera donnée à la médiation culturelle afin de favoriser l’accès à la musique classique pour tous les publics.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Continuer la lecture

Derniers titres

Publicité

L'info en continu

InternationalIl y a 47 minutes

La Cour suprême préserve le droit du sol, revers majeur pour Trump

La Cour suprême majoritairement conservatrice a rejeté mardi la remise en cause par Donald Trump d'une question au coeur même...

SuisseIl y a 1 heure

Le troisième mois de juin en Suisse le plus chaud depuis 1864

La Suisse a connu le troisième mois de juin le plus chaud depuis le début...

EnvironnementIl y a 2 heures

[ITW] Orages à Perly: «Il faut qu'on s'adapte» confie un maraicher

Les intempéries d'une violence rare qui ont touché la région de Plan-les-Ouates ont laissé des...

InternationalIl y a 2 heures

Les préparatifs pour les funérailles de Khamenei battent leur plein

Portraits géants et ouvriers en plein travail sous haute sécurité: à Téhéran, les préparatifs prennent...

EconomieIl y a 2 heures

Vaud: un deuxième débat parlementaire expédié qui fâche un député

Dans un surprenant revirement de situation, la réforme sur l'affichage publicitaire a été refusée la...

EconomieIl y a 2 heures

Une décision tessinoise qui pèse sur un accord italo-suisse

Karin Keller-Sutter a rencontré mardi à Rome le ministre italien des Finances, Giancarlo Giorgetti. La...

EconomieIl y a 3 heures

Pictet nomme un nouveau responsable Suisse romande

Le groupe bancaire privé Pictet a annoncé mardi la nomination de Michael Duss au poste...

InternationalIl y a 3 heures

Un immeuble s'effondre à Athènes, recherches de victimes en cours

Un immeuble d'habitation s'est effondré mardi à Athènes et des recherches étaient en cours pour...

CultureIl y a 3 heures

Le 19:30 de la RTS change de visage à la rentrée

Le 19:30 de la RTS change de visage dès le 17 août. Après avoir présenté...

SuisseIl y a 3 heures

Accords avec l'UE: maintien en commission de la double majorité

La commission des institutions politiques du Conseil des Etats tient un vote à la double...