Un petit ballon rouge lâché lors d'un mariage à Berlin a achevé son voyage près de 900 kilomètres plus à l'est, dans la forêt primaire de Bialowieza, à la frontière entre la Pologne et le Bélarus, ont indiqué vendredi les services forestiers polonais.

Accroché à une branche, le ballon a été aperçu par un garde forestier lors de sa ronde habituelle.

"Une petite feuille de papier, soigneusement protégée, était attachée à la ficelle", a écrit le district forestier de Browsk sur sa page Facebook en publiant également la photo du petit ballon.

Sur la feuille on pouvait lire en allemand "Alles Gute zur Hochzeit" ("Meilleurs voeux pour votre mariage"), ainsi qu'une demande adressée à la personne qui retrouverait le ballon à signaler le lieu de sa découverte. Il s'est avéré que le ballon avait été lâché par les invités d'un mariage dans la capitale allemande.

"Les rafales de vent l'ont poussé vers l'est. Il a parcouru près de 900 kilomètres, franchi la frontière et a atterri en plein coeur de notre forêt, se posant en toute sécurité sur une branche!", ont écrit les gardes forestiers qui ont renvoyé le petit ballon rouge à l'adresse indiquée.

Classée au patrimoine mondial de l'Unesco, la forêt primaire de Bialowieza est notamment connue pour être le royaume historique des bisons d'Europe.

Cet article a été publié automatiquement. Sources : ats / afp

Andrea Brändli rejoint la prestigieuse Professional Women's Hockey League (PWHL). La gardienne de but de l'équipe de Suisse a signé un contrat de trois ans avec Detroit.

Andrea Brändli avait été sélectionnée par Detroit au 2e tour de la dernière draft, en 15e position. Elle avait été le pilier de la Suisse lors de la conquête de la médaille de bronze aux Jeux olympiques de Milan en février. Elle avait d'ailleurs été élue meilleure gardienne du tournoi.

Au cours des trois dernières saisons, elle a joué en Suède, au Modo d’Örnsköldsvik et au Frölunda de Göteborg. Auparavant, elle avait évolué en Amérique du Nord dans le hockey universitaire.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Alors que des milliers d'élèves reprennent le chemin de l'école lundi, la police genevoise rappelle quelques gestes simples à adopter pour que ce retour en classe se fasse en toute sécurité.

Les enfants perçoivent moins bien les distances et les vitesses, se laissent facilement distraire et peuvent réagir de manière imprévisible, relève vendredi la police dans un communiqué. La sécurité des plus jeunes est une responsabilité partagée entre conducteurs, parents et enfants.

POUR LES PARENTS : il faut préparer le trajet, en choisissant avec l'enfant le chemin le plus sûr, qui n'est pas forcément le plus court. Il est important de le parcourir ensemble avant la rentrée. Il faut privilégier un itinéraire régulier, partir sans précipitation, pour laisser à l'enfant le temps d'observer et de réagir. Il est aussi indispensable de rendre l'enfant visible avec des vêtements clairs et des éléments réfléchissants. À noter que les enfants reproduisent les comportements des adultes : il faut être exemplaire.

POUR LES CONDUCTEURS : il faut redoubler d'attention aux abords des écoles, des arrêts de transports publics et des passages pour piétons. La vitesse doit être adaptée dès l'approche d'une zone fréquentée par des enfants, pour rester prêt à réagir. Enfin, il faut marquer un arrêt complet lorsqu'un enfant s'engage ou manifeste son intention de traverser.

POUR TOUS LES USAGERS DE LA ROUTE : il faut anticiper les comportements des autres usagers : un piéton, un cycliste, un utilisateur de trottinette ou un conducteur peut réagir de manière inattendue. Il faut garder une marge de sécurité et rester attentif aux angles morts : près d'un bus, d'un camion ou d'un véhicule qui man½uvre, certaines zones échappent au regard du conducteur. Les piétons, cyclistes et utilisateurs de trottinette évitent de s'y attarder, et les conducteurs les vérifient avant chaque man½uvre.

Durant la première semaine, la police genevoise, en collaboration avec les polices municipales, va renforcer sa présence aux abords des établissements scolaires.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Le Conseil constitutionnel a censuré vendredi l'interdiction des réseaux sociaux aux moins de 15 ans en France. Il a considéré que cette mesure porte "une atteinte disproportionnée" à leur liberté d'expression.

L'institution avait été saisie fin juillet par des députés socialistes et de la gauche radicale sur l'article 1er de la loi visant à protéger les mineurs face aux réseaux sociaux.

Les Sages estiment que cette disposition, interdisant les réseaux sociaux aux moins de 15 ans, "porte une atteinte qui n'est pas adaptée, nécessaire et proportionnée" à leur liberté d'expression et de communication.

Cet article a été publié automatiquement. Sources : ats / afp

La consommation des ménages américains a baissé en juillet, notamment du fait d'un recul des achats de véhicules mais aussi des ventes en lignes, prenant à revers les attentes des marchés, selon les données publiées vendredi par le département du Commerce.

Le mois dernier, les ventes au détail se sont élevées à 763,6 milliards de dollars dans le pays, en recul de 0,6% par rapport au mois précédent, mais restent en hausse sur un an, de 5%.

La moyenne sur un an intègre cependant une hausse de près de 20% des achats d'essence, consécutifs au choc sur les prix provoqué par la guerre au Moyen-Orient.

Les données publiées pour le mois de juin avaient déjà pointé vers un fort recul de la consommation américaine, qui n'avait augmenté que de 0,2%, tendance confirmée par les données révisées vendredi.

Inflation des prix, pas des volumes

Les analystes se montraient plus positifs, même s'ils avaient anticipé un nouveau ralentissement, s'attendant à une légère hausse de 0,1%, selon le consensus publié par MarketWatch.

Cet indice, très large, comprend achats en magasins, sorties au restaurant, pleins d'essence... Il n'est pas corrigé de l'inflation, qui s'est fortement accélérée sur la période.

Cela implique que, si les Américains ont déboursé plus, ils n'ont pas forcément acheté davantage de biens et services en volume.

Hors achat de véhicules et réparation, la tendance reste la même, mais moins marquée, avec un recul de 0,3%.

Si l'on met également de côté les achats à la pompe, dont les évolutions sont plus volatils du fait des soubresauts des prix du pétrole depuis le début de la guerre au Moyen-Orient, la baisse n'est plus que de 0,2%.

Cette tendance est cependant inégalement répartie: les ventes dans les magasins de vêtements et accessoires profitent ainsi de la rentrée des classes, qui intervient en août aux Etats-Unis, pour voir leurs ventes progresser, de 1,9%.

Même tendance, mais moins forte pour les magasins liés à la santé et aux soins personnels (+0,7%).

A l'inverse, outre les concessionnaires automobiles et les stations services, les ventes ont fortement reculé sur les sites d'achat, avec une chute de 2,2% sur un mois, mais aussi dans les magasins d'électronique (-0,5%), malgré la hausse des prix d'un certain nombre d'appareils du fait du coût des semiconducteurs, tirés à la hausse par la course à l'intelligence artificielle.

Cet article a été publié automatiquement. Sources : ats / awp / afp