Rejoignez-nous

Genève

Fête des morts mexicaine aux Rois: les autorités répondent

Publié

,

le

Dès ce soir (et surtout demain), c'est la "Fiesta del Dià de Muertos" au cimetière des Rois, à Genève. Un plongeon dans la fête des morts mexicaine, à l'origine d'une petite polémique. Les autorités se défendent. 

Un programme pensé comme un voyage. L'objectif est de faire découvrir d'autres pratiques et d'autres approches de la fête des morts. Ce soir, place à la musique avec un ensemble musical de la Haute école de musique – la HEM – qui se produit. Ils proposent notamment des œuvres de Vivaldi, Zipoli et Bach.

Le lendemain, samedi 2 novembre, une série d'animations sont prévues au cimetière des Rois: présentation de l'événement par l'Association des Amis du Mexique de Genève, visionnage d'un court-métrage ou encore la fabrication de squelettes en papier.

Polémique 

Mais le fait de célébrer la fête des morts mexicaine dans un cimetière local ne plait pas à tout le monde. En effet, une petite controverse a éclaté, puisque d’aucun estiment que ce type de célébration n’a pas sa place ici, dans un cimetière. C'est par exemple le cas du modérateur de la compagnie des pasteurs, Blaise Menu, qui se demande dans les colonnes de la Tribune de Genève s’il ne s’agit pas là "d’appropriation culturelle". Nous avons posé la question au service des pompes funèbre. Sa cheffe, Anne Humbert Droz se veut rassurante. D'après elle, il ne s'agit pas de faire la fête, mais bien de découvrir une tradition avec un certain recul. Ainsi, les participants ne seront pour la plupart pas en costume et la fête sera cantonnée à la chapelle, loin des tombes du cimetière : 

Anne Humbert-DrozCheffe du Service des pompes funèbres, cimetières et crématoire (SPF)
Anne Humbert-DrozCheffe du Service des pompes funèbres, cimetières et crématoire (SPF)

Particia Munoz Amacker, responsable de la petite école mexicaine à Genève et présidente de l’Association des mexicains et amis du Mexique à Genève, sera la seule à être véritablement déguisée demain. Elle nous explique ce que signifie cette fête des morts pour les mexicains en insistant sur l'aspect traditionnel de ce moment. Pour elle, on est loin d'une fête d'Halloween ou d'une soirée-disco: 

Patricia Munoz AmackerPrésidente de l'Association des mexicains et amis du Mexique à Genève
Patricia Munoz AmackerPrésidente de l'Association des mexicains et amis du Mexique à Genève

Plus d'informations sur la site internet de la Ville de Genève

1 commentaire

1 commentaire

  1. Bruno P. Nobs

    2 novembre 2019 à 9 h 34 min

    Chère radio lac
    Un commentaire si vous le permettez :
    Il n'existe aucune "fiesta del dià de muertos" au Mexique...
    Mais il y a :

    un ""Día de muertos" le jour des morts, qui n'est pas du tout une fête au sens ou n l'entend en Europe.
    Une "tradition" qui est d'origine relativement récente, mise en place par les gouvernements issu de la Révolution de 1910, pour unifier culturellement le pays, cela n'existait quasiment nulle part, on fêtait alors la Toussaint, et n'a aucune relation avec les commémorations précolombiennes, les indigènes ayant totalement perdu leur culture ancestrale.On notera qu'aucun voyageur n'a décrit cela dans les récits (ni même les français durant leur intervention de 1862 à 1867) d'avant 1920...
    La calavera garbancera (1912/13 de Posada) est d'inspiration médiévale européenne..baptisés dans les années 40 par Diego Rivera "la Catrina".
    Un petit tour sur les sites officiels mexicains qui y sont consacrés vous aidera.
    Cordialement

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Genève

NL: Matthew Verboon a sonné le glas des espoirs fribourgeois

Publié

le

Matthew Verboon a stoppé l'élan fribourgeois en fin de rencontre lundi. (© KEYSTONE/SALVATORE DI NOLFI)

Les Aigles ont pris leur revanche en demi-finale lundi en battant Fribourg 7-3 à domicile. Les Genevois ont dû réagir face au retour des Dragons, avant que Matthew Verboon ne délivre les siens.

Alors que la messe semblait dite après deux tiers, le réveil des Fribourgeois dans la dernière période a fait douter les joueurs de Ville Peltonen. Julien Sprunger a inscrit son 412e but en carrière à la 46e, avant que Christoph Bertschy ne réalise un doublé (49e/52e).

Un temps mort décisif

Après la 3e réussite fribourgeoise, Peltonen a demandé un temps mort. "Ce qui s'est dit entre les joueurs et moi reste entre nous. Ce que je peux vous dire, c'est que cela a marché", a glissé l'impénétrable Finlandais.

Mais son protégé Matthew Verboon s'est montré plus loquace pour expliquer comment les Genevois ont mis fin au momentum de leurs adversaires. "Nous avons concédé le premier but sur une erreur de sortie de zone, et puis tout d'un coup, c'était 4-3. Pendant le temps mort, nous nous sommes dit qu'avant le match, nous aurions signé pour mener d'un but à 5 minutes de la fin. Nous sommes repartis avec ça en tête", a-t-il expliqué.

À la 56e, l'attaquant de 26 ans est parvenu à mettre les Aigles à l'abri. "Nous avons pris la décision de changer quelque chose dans la zone offensive. Sur ce but, j'ai eu le bon timing pour marquer", s'est-il réjoui.

"Ils allaient sortir le gardien"

Sa réussite a soulagé tout le banc genevois, qui craignait de céder et de partir en prolongation. "Lorsque nous avons inscrit le 5-3, nous avons pu nous détendre un peu. Nous avons encore dû défendre, mais nous savions qu'ils allaient sortir le gardien, donc nous avons joué avec plus de confiance", a soutenu le natif de l'Ontario.

Jan Rutta a en effet profité de la cage vide pour inscrire le 6-3 à la 58e, avant que Vincent Praplan ne parachève le succès genevois trente secondes avant la sirène. Les Aigles retourneront mercredi à Fribourg avec la possibilité d'arracher l'avantage de la glace aux Dragons au terme de l'acte III.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Continuer la lecture

Genève

Genève contient Fribourg et se relance

Publié

le

Reto Berra a encaissé quatre buts et n'a pas fini le match (© KEYSTONE/SALVATORE DI NOLFI)

Genève a contenu le retour de Fribourg dans le dernier tiers pour s'imposer 7-3 aux Vernets lundi en demi-finale de National League. Les Aigles reviennent à 1-1 dans la série.

Après deux tiers maîtrisés de main de maître par les hommes de Ville Peltonen, l'avantage de quatre buts a failli ne pas suffire face au réveil des Dragons, revenus à 4-3 à huit minutes du terme. Mais les Aigles ont tenu bon, et ont validé leur premier succès à domicile face à Fribourg depuis septembre 2025 grâce aux réussites de Matthew Verboon (56e), Jan Rutta (58e, dans la cage vide) et enfin Vincent Praplan dans la dernière minute.

Tout comme lors de l'acte I, ce sont les Genevois qui ont frappé les premiers. Vili Saarijärvi a profité d'une pénalité fribourgeoise et un surnombre bien évitable pour ouvrir la marque à 2'22, après seulement quatre secondes à 5 contre 4.

Profitant d'un mauvais dégagement des Dragons, Giancarlo Chanton a fait glisser le puck entre les jambières de Reto Berra pour doubler la mise à la 24e. Jimmy Vesey (27e) et Tim Bozon (34e) ont pris de vitesse la défense des Dragons pour mener 4-0 et provoquer le remplacement de Berra par Loïc Galley.

Le réveil tardif des Dragons

Mais Fribourg n'avait pas dit son dernier mot. Le capitaine Julien Sprunger a sauvé l'honneur des siens en inscrivant le 4-1 à la 46e pour son 412e but (avec 412 assists). Deux minutes plus tard, Christoph Bertschy a mis fin à l'incroyable inefficacité fribourgeoise en supériorité numérique.

La troupe de Roger Rönnberg s'était jusqu'ici montrée incapable de profiter de cet avantage depuis la fin de la saison régulière, soit plus d'une heure de pénalités cumulées. Bertschy a encore marqué son 3e but dans cette série face à Genève-Servette à la 52e, sans parvenir à renverser la partie.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Continuer la lecture

Culture

Le Printemps carougeois met les familles à l'honneur

Publié

le

Le Printemps carougeois revient pour une 61e édition (image symbolique). (© KEYSTONE/MARTIAL TREZZINI)

Pour sa 61e édition, le Printemps carougeois met les familles à l'honneur. Pendant dix jours, du 24 avril au 3 mai, ce festival pluridisciplinaire propose une programmation qui invite toutes les générations à se retrouver pour s'émouvoir ensemble.

Les festivités débuteront avec un concours de courts-métrages le vendredi 24 avril au Cinéma Bio. A voir aussi ce soir-là à la Place de la Sardaigne, "L'Arrière-Pays", un spectacle qui plongera le public dans monde de l’enfance.

Un Loto Bingo Dingo sera assuré par le Collectif Sentimental Crétin. Les interprètes embarquent les joueurs dans une fête improbable. Il y aura aussi du pop folk au Chat Noir avec les Woodgies et du jonglage poétique au Jardin de l'Espace Grange-Collomb.

L’Association Boaboa proposera à la Salle des fêtes des ateliers d’initiation à la danse hip-hop et afro-house. Le Théâtre des Amis accueillera la comédienne Pascale Vachoux pour le spectacle, "MÈRES – FILLES, Correspondances", qui puise dans trois siècles de correspondances entre mères et filles. Elle partagera la scène avec Josette Chanel, sa propre mère, également comédienne.

Gratuité

A découvrir aussi sur le Mail des Promenades, l’exposition "Album de famille" qui met à l’honneur les 25 premières années de Jean-Georges Pertin. Ce Carougeois a vécu toute sa vie au 63, rue Ancienne. Le public le voit ainsi grandir entouré de ses proches, au fil des photos qui composent cette exposition.

Organisé pour la première en 1965, ce rendez-vous culturel carougeois s'est fait sa place dans l'agenda. Au fil des six décennies, le Printemps carougeois a étoffé sa programmation restant fidèle à son objectif premier : promouvoir une culture pluridisciplinaire et accessible. L’entrée à la majorité des événements est ainsi gratuite. Le prix des billets pour les manifestations payantes n’excède pas 15 francs.

www.printemps-carougeois.ch

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Continuer la lecture

Genève

Genève: nouvelle saison de vélotours et de cours à PRO VELO

Publié

le

PRO VELO Genève lance une nouvelle saison des Samedis du vélo, avec des balades thématiques guidées. Des cours de mécanique et de conduite figurent aussi au programme (illustration). (© KEYSTONE/SALVATORE DI NOLFI)

PRO VELO Genève lance samedi une nouvelle saison des Samedis du vélo, avec des balades thématiques guidées. Les deux premières porteront sur la littérature indienne et la biodiversité urbaine de la rive gauche. Des cours de mécanique et de conduite figurent aussi au programme.

Deux à quatre "vélotours" encadrés par un guide spécialisé seront proposés chaque premier samedi du mois jusqu'en septembre. Il sera question de bande dessinée, de Frankenstein, de presse genevoise ou encore de mécanique et de culture du vélo. Les parcours durent environ trois heures et sont accessibles aux cyclistes occasionnels. Les visitent ont lieu par tous les temps.

Toujours dans le cadre des Samedis du vélo, PRO VELO organise à nouveau des sessions de cours de conduite cycliste, débutants à avancés, avec ou sans assistance électrique. Des cours de mécanique sont aussi prévus pour acquérir les bases pour entretenir et réparer sa monture. Un cours spécial "crevaison" aura lieu en juin.

L'association de défense des intérêts des cyclistes fera aussi une tournée estivale dans les communes de Vernier, Lancy, Carouge et Onex. A cette occasion, elle proposera des "vélotours" spécifiques et des balades bucoliques, ainsi que des cours pour apprendre à pédaler. Toutes les activités sont gratuites, sur inscription.

www.samedisduvelo.ch

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Continuer la lecture

Genève

Lausanne à sa juste place

Publié

le

Geoff Ward et ses joueurs connaissent un coup d'arrêt après avoir atteint deux finales consécutives. (© KEYSTONE/SALVATORE DI NOLFI)

Jeudi soir à Genève, Lausanne a vu sa saison se terminer sur une défaite dans l'acte VII des quarts de finale des play-off. A l'heure d'un premier bilan, le constat veut que le LHC soit à sa place.

Après deux finales perdues face aux Zurich Lions, Lausanne n'a donc pas réussi à se hisser dans le dernier carré. Un épilogue relativement normal au regard de l'année 2026 du club vaudois. Incapables de retrouver l'allant du début de saison, les Lions ont fini à la sixième place de la saison régulière. Et sans un incroyable effondrement lors de l'acte VI où ils menaient 3-0 après 34 minutes et 3-2 dans la série, les joueurs de Geoff Ward prépareraient certainement leur demi-finale contre Davos.

Mais ce match perdu à domicile peut finalement se lire comme un résumé de la saison. Un départ idéal avec parfois un peu de chance, puis un retour de bâton avec des erreurs évitables, comme ce surnombre qui a offert un power-play à Genève pour égaliser à 3-3 mardi soir.

Le trou vers Noël

"Nous savions dès le début de la saison que celle saison serait difficile, simplement à cause de la jeunesse de notre équipe, a expliqué Geoff Ward après le match de jeudi soir. Quand on regarde notre défense, on voit que l'on aligne beaucoup de jeunes joueurs. On a des gars de 18 ans, de 19 ans, et d’autres qui manquent encore d’expérience. Certains joueurs évoluent à des postes où l'on s’attendait à un peu plus de leur part. Nous avons aussi eu beaucoup de blessés. Donc oui, nous avons traversé des moments compliqués cette année."

Le capitaine Damien Riat s'est dit "fier de ses frères". Le coach a lui aussi trouvé que "les gars ont plutôt bien surmonté ces défis". "La seule vraie déception pour moi fut cette série de défaites après Noël, face à des équipes proches de nous au classement. Je pense qu’on a fini par s’en remettre, mais on occupait la 2e place avec beaucoup de choses positives."

Satisfait d'avoir pu aligner des jeunes et leur faire gagner de l'expérience, Geoff Ward regrette en revanche que des blessures aient eu un impact sur le développement de certains: "Cela a forcé nos jeunes à jouer dans des situations où, parfois, ce n’était pas tout à fait juste pour eux. Mais si l'on veut voir le côté positif, cela nous a permis de développer de la profondeur. Nos jeunes joueurs ont probablement progressé plus vite qu’ils ne l’auraient fait si tout le monde avait été en santé toute l’année, et c’est quelque chose sur lequel on peut s’appuyer pour la suite."

Trop de cadres partis

Avant la saison, on voyait un LHC privé d'une part de sa substance avec les départs de cadres comme Andrea Glauser (Fribourg), Lukas Frick (Davos) et Tim Bozon (Genève). Il est d'ailleurs amusant de noter que les trois hommes sont en demi-finales. Les arrivées d'Iñaki Baragano, Basile Sansonnens et Yannick Zehnder n'ont pu compenser ces pertes. Celle de Michael Fora dès la saison prochaine devrait en revanche ramener de la stabilité en défense, surtout que Baragano et Sansonnens auront une année de plus d'expérience.

Le départ de Ken Jäger pour Davos sera lui plus difficile à compenser. Le Grison était le dernier membre de la fameuse ligne avec Bozon et Raffl qui avait fait tant de mal aux adversaires de Vaudois durant les play-off de 2024. Ancien junior du club, Axel Simic débarque de Kloten, mais son profil ne le prédestine pas forcément à un immense travail défensif et en tous les cas pas comme centre.

Mais comme l'a expliqué Geoff Ward à l'issue de cette rencontre, le temps de l'analyse viendra bien assez tôt et il s'agit maintenant de digérer la déception de cette défaite.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Continuer la lecture

Derniers titres

Publicité

L'info en continu

EconomieIl y a 1 heure

Lausanne: en attendant un nouveau concept, Bô Noël rempile en 2026

Lausanne se cherche toujours une nouvelle formule pour animer les fêtes de fin d'année au centre-ville. Le nouveau concept qui...

CultureIl y a 1 heure

Retour de Céline Dion: environ 30'000 places par concert à Paris

Quelque 30'000 places seront disponibles pour chacun des dix concerts de Céline Dion à Paris...

InternationalIl y a 2 heures

Les Devils virent leur manager général

Les Devils ont viré leur manager général Tom Fitzgerald, a annoncé l'équipe des Suisses Nico...

SportIl y a 2 heures

L'actu du football féminin

Chaque lundi, Keystone-ATS fait le point sur l'actualité du football féminin, de la Women's Super...

EconomieIl y a 2 heures

France: accident de TGV, un mort et deux blessés en urgence absolue

Une collision entre un TGV et un poids lourd mardi matin sur un passage à...

EconomieIl y a 3 heures

Les nuitées hôtelières en nette progression en février

L'hôtellerie suisse connaît un net rebond depuis le début de l'année. En février, le nombre...

EconomieIl y a 3 heures

Siemens livrera ses rames aux CFF après le retrait de Stadler

Siemens pourra finalement signer son contrat avec les CFF portant sur la livraison de 200...

EconomieIl y a 4 heures

Implenia remporte un contrat de 200 millions d'euros en Allemagne

Implenia annonce mardi avoir décroché un contrat de plus de 200 millions d'euros (184,3 millions...

InternationalIl y a 4 heures

Retour gagnant pour Niederreiter

Absent sur blessure depuis son retour des JO de Milan-Cortina, Nino Niederreiter a signé un...

EconomieIl y a 5 heures

Le bénéfice de CSS s'envole en 2025

L'assureur CSS fait état d'un résultat net qui s'est envolé l'an dernier et de recettes...