Fabien et ses collègues discutent des nouvelles taxes américaines sur les produits suisses, européennes et asiatiques. Avec une hausse de 31 %, ces taxes pourraient affecter l'économie suisse, notamment les exportations de produits tels que le chocolat, le fromage, les couteaux suisses, et les montres. Les produits pharmaceutiques et cosmétiques suisses, très prisés aux États-Unis, figurent également en tête de liste.