Avec les prémices de l'hiver arrive aussi la grippe, pas toujours sans danger. Les autorités sanitaires, qui s'attendent également à plus de cas de Covid-19, recommandent aux personnes à risques de se faire vacciner.

Les deux vaccins - contre la grippe saisonnière et contre le Covid-19 - offrent une bonne protection contre les formes graves, précisent mardi l'Office fédéral de la santé publique (OFSP) et la Commission fédérale pour les vaccinations (CFV). Les personnes particulièrement vulnérables sont invitées à se prémunir aussi contre le Covid-19. Les deux vaccins peuvent être injectés simultanément ou l’un après l’autre, à n’importe quel intervalle.

La vaccination contre la grippe est recommandée aux personnes dès l’âge de six mois ayant un risque accru de complications, rappelle l'OFSP. En font partie les personnes atteintes d’une maladie chronique telle qu’une affection respiratoire ou cardiaque, les femmes enceintes, les enfants nés prématurément et toutes les personnes à partir de 65 ans.

Eviter une infection simultanée

La vaccination est également recommandée à toutes les personnes qui, à titre privé ou professionnel, sont en contact étroit avec des personnes présentant un risque accru de complications. L’OFSP la conseille particulièrement aux membres du même ménage, au personnel médical et soignant ainsi qu’au personnel de crèches, de centres de jour, de homes et d’EMS.

Cette recommandation inclut les proches de nourrissons de moins de six mois. Ces bébés présentent un risque accru de complications et ne peuvent pas être vaccinés.

L'OFSP recommande désormais aussi la vaccination contre la grippe aux personnes qui ont des contacts réguliers avec des volailles ou des oiseaux sauvages. Il s'agit d'éviter une infection simultanée par un virus de la grippe aviaire et un virus de la grippe humaine.

Journée nationale

Pour les personnes qui ne sont pas à risques, la vaccination contre le Covid-19 n’est pas indiquée. Le vaccin ne protège que faiblement contre les infections ou les formes légères. Il peut toutefois réduire le risque de développer une affection post-Covid. Idéalement, le vaccin est à réaliser entre mi-octobre et décembre.

Comme chaque année, une journée nationale de vaccination contre la grippe aura lieu, pour la 21e fois, le vendredi 8 novembre. Les personnes intéressées pourront se faire vacciner auprès d’un grand nombre de cabinets médicaux et de pharmacies dans toute la Suisse, y compris sans rendez-vous.

Il leur en coûtera une trentaine de francs, selon le prix forfaitaire indiqué. Si une vaccination est recommandée et qu’elle est réalisée dans un hôpital ou par un médecin, l’assurance obligatoire des soins prend en charge les coûts, sous réserve de la franchise et de la quote-part, précise l'OFSP.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Le chocolatier industriel Lindt & Sprüngli s'apprête à ouvrir ses deux premiers magasins dans la capitale du Chili, Santiago. Et d'autres ouvertures sont prévues à l'avenir, fait savoir l'entreprise, qui évalue de nouveaux débouchés en Amérique du Sud.

"Le premier magasin ouvrira aujourd'hui dans le centre commercial Mallplaza Vespucio et le second à la fin du mois au Mallplaza Engaña", a déclaré mardi un porte-parole de Lindt & Sprüngli à l'agence de presse AWP, confirmant une information de la presse chilienne.

Et l'entreprise n'en restera pas là puisqu'elle envisage l'ouverture d'autres magasins "dans des emplacements de premier choix" dans le pays, sans en préciser le nombre. Quatre autres boutiques devraient ouvrir l'an prochain, selon les médias.

"Dans le même temps, nous continuerons à renforcer notre présence en ligne, notre espace en rayon dans les supermarchés et d'autres canaux de vente en gros", a précisé le porte-parole.

Jusque-là, les activités de Lindt & Sprüngli au Chili se limitaient à la distribution en gros par l'intermédiaire d'un distributeur local.

Le Chili est le deuxième marché d'Amérique latine où Lindt & Sprüngli a choisi d'ouvrir une filiale, en 2024, après le Brésil. "Le marché du chocolat y est très intéressant en raison de la taille du pays, de la consommation par habitant et du prix moyen des produits. Le Chili est également attractif en raison de sa stabilité économique, de ses accords de libre-échange et de ses bonnes infrastructures", a souligné le porte-parole.

La société y emploie actuellement plus de 20 personnes dans ses activités de vente au détail, de vente en gros et de commerce électronique.

Cet article a été publié automatiquement. Sources : ats / awp

Le tribunal de Berlin a condamné lundi à dix ans de prison un ancien agent de la Stasi, la police politique de l'ex-RDA communiste, pour le meurtre d'un Polonais qui voulait fuir à l'ouest il y a 50 ans.

A l'issue d'un procès historique, le tribunal a déclaré Martin Naumann, âgé de 80 ans, coupable de meurtre pour avoir tiré dans le dos de Czeslaw Kukuczka alors qu'il tentait de s'enfuir par le poste-frontière de Friedrichstrasse à Berlin en 1974.

La Cour a "la conviction indubitable" que M. Naumann est l'auteur des tirs qui ont coûté la vie au fugitif de 38 ans, a déclaré le président du tribunal Bernd Miczajka.

Même s'il n'a pas agi "par motif personnel", il a "exécuté sans pitié" un acte "planifié par la Stasi", a détaillé le juge.

Le parquet allemand avait requis 12 ans de prison contre l'ancien lieutenant, aujourd'hui retraité.

Procès enregistrés

L'intéressé a rejeté l'accusation par la voix de ses avocats, qui demandaient eux son acquittement. Mais il ne s'est jamais exprimé devant les juges.

Ce procès, enregistré en raison de sa valeur historique, est l'aboutissement d'une longue enquête menée également côté polonais.

Il n'a été rendu possible que par l'apparition de nouvelles informations trouvées par deux historiens allemand et polonais dans les archives de la Stasi en 2016, liant M. Naumann à la mort du fugitif, et la découverte de nouveaux témoins potentiels.

Depuis mars dernier, le procès a replongé le pays au temps de la Guerre froide, période durant laquelle l'Allemagne fut scindée en deux par le Rideau de fer entre RFA à l'ouest et RDA à l'Est.

Selon une responsable des archives de la police secrète à Berlin, Daniela Münkel, M. Naumann devient avec le verdict rendu lundi le premier ancien agent de la police secrète de l'ancienne Allemagne de l'Est communiste à être reconnu coupable de meurtre.

Cet article a été publié automatiquement. Sources : ats / afp

Les Suisses voteront à nouveau sur l'expérimentation animale. L'initiative pour un avenir sans expériences sur les animaux a franchi le cap des 100'000 signatures certifiées, a indiqué lundi l'association à son origine.

Plus de 100'000 paraphes ont été récoltés jusqu'à la fin de la semaine dernière en faveur de ce texte, selon le communiqué de la Communauté d'intérêts Initiative pour l'interdiction de l'expérimentation animale CH. Ils doivent être formellement déposés à la Chancellerie fédérale d'ici mi-novembre, précise le comité d'initiative.

Suffisamment de signatures excédentaires seront encore récoltées d'ici là, au cas où la Chancellerie fédérale contrôlerait les signatures de manière plus stricte, après la découverte de falsifications lors de précédentes campagnes de récoltes, a encore indiqué la Communauté d'intérêts. Cette dernière dit elle-même avoir collaboré avec la société Incop, laquelle est soupçonnée d'avoir triché lors de collectes de signatures.

L'initiative populaire demande que les expériences sur les animaux ainsi que l'élevage et le commerce d'animaux destinés à de telles expériences soient interdits par une modification de la Constitution fédérale. Depuis 1985, le peuple a rejeté quatre initiatives populaires visant à interdire à divers degrés l'expérimentation animale, la dernière en 2022 à plus de 80%.

En 2022, le nombre d'animaux utilisés dans des expériences est monté à près de 586'000, en hausse de 2%; ceux utilisés pour des expériences qui causent des douleurs importantes étaient aussi en augmentation, de 5%, notamment pour des recherches sur le cancer et les maladies neurocognitives.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Givaudan renforce sa présence en Asie du Sud-Est avec la construction d'une nouvelle usine en Indonésie, où il compte déjà un site, afin de répondre à la demande croissante.

L'investissement initial du spécialiste verniolan des arômes et des parfums représente 50 millions de francs.

L'installation s'étendra sur 24'000 mètres carrés sur un terrain de 50'000 m2 au total "pour répondre aux plans d'expansion futurs" à Cikarang, à l'est de Jakarta, souligne le communiqué publié lundi. Givaudan y produira "une large gamme" de poudres salées, sucrées, pour snacks ainsi que pour la nutrition infantile.

La multinationale souligne qu'en tant que cheffe de file du marché, "cette expansion permet de saisir les opportunités de croissance grâce à une collaboration plus étroite avec nos clients", a expliqué Louie D'Amico, président de Taste & Wellbeing, cité dans le document.

Environ soixante emplois seront créés. La construction doit être achevée dans 18 mois et les opérations devraient débuter au premier semestre 2026.

Cet article a été publié automatiquement. Sources : ats / awp