C'est parti pour le tube de l'été, je me réjouis de vous en parler. Beaucoup, enfin ce n'est pas la majorité des personnes, surtout les plus anciennes, n'est-ce pas ? Celles qui étaient, par exemple, ados dans les années 80, se souviennent très bien qu'un titre, une seule chanson, avec deux interprètes et deux versions différentes, qui se sont retrouvées classées au Hit Parade. Notamment en Suisse, je veux parler de Self Control. Oui, elle a été écrite en 1983 par l'Italien Raf, qui est plus connu sous le nom de Raf. Oui, Raf enregistre sa propre version de Self Control, qui sort en début de 1984 et qui sera premier en juillet 1984, d'ailleurs au Hit Parade suisse. Alors, très vite, le morceau devient un énorme succès. Je vous l'ai dit, en Suisse, en Italie, dans plusieurs pays d'Europe. En même temps, l'Américaine, Laura Branigan, elle, découvre le titre avec son producteur. Elle se dit : « Dis donc, si on faisait notre propre version de Self Control ? » Alors, ils disent banco, on y va ! Donc, ils font leur propre version et le phénomène, on peut le dire, est assez unique, puisque les deux versions sortent quasiment en même temps, au printemps 1984, en Europe. Elles se retrouvent parfois concurrentes dans les classements. En Suisse, par exemple, la version de Raf a été numéro 1, je vous l'ai dit, comme celle de Laura Branigan. Elles se sont relayées à la première place pendant l'été 1984. Alors, oui, la vraie version, la version originale, c'est celle de Raf. La reprise de Laura Branigan est excellente, évidemment. Il n'y a rien à dire dessus, elle est peut-être un peu plus pimpée. Moi, j'aime bien les deux versions et je sais qu'il y a pas mal d'auditeurs qui m'en ont parlé de cette version de Raf, que je connaissais, que vous connaissez aussi. Et pourquoi on ne la passait pas ? Eh bien, on la passe aujourd'hui dans le Tube de l'été, numéro 1 en Suisse, en juillet 1984.