Lors d'un vol entre Zurich et Washington, une situation insolite a obligé l'avion à faire demi-tour. Les toilettes de l'Airbus A330 étaient condamnées, causant un retour imprévu à Zurich pour les 220 passagers. Après un changement d'appareil, le vol a finalement atteint sa destination avec un retard de seulement cinq heures. Une mésaventure qui a fait sourire l'équipe de Radio Lac, tout en soulignant l'importance des petits conforts en vol.