Un conducteur impatient fait face à des conséquences inattendues dans le nord de la France. Après avoir doublé dangereusement une voiture respectant les limitations de vitesse, il adresse un doigt d'honneur à la conductrice, sans savoir qu'il s'agit de la chef de la police régionale. Cette mésaventure rappelle l'importance de rester courtois sur les routes.