Dans cette édition de L'Éphéméride sur Radio Lac, Fabien et Carole et nous rappellent les événements marquants du 30 octobre. Ils célèbrent les anniversaires de personnalités comme Chimène Badi, qui fête ses 43 ans, et Cristina Córdula, qui en a 61. Ils évoquent également les souvenirs d'enfance avec Henry Winkler, alias Fonzie d'Happy Days, qui souffle ses 80 bougies.