Les auditeurs partagent leurs expériences de circulation à Genève. Un auditeur raconte avoir mis 2h05 pour parcourir le trajet entre Balexert et le pont du Mont-Blanc, un trajet normalement de 30 minutes. Nathalie, une auditrice, témoigne de l'impact de ces embouteillages sur son activité professionnelle, l'obligeant à annuler des rendez-vous. La situation semble si désespérante qu'elle envisage de déménager à Fribourg.