Dans ce deuxième volet de la série consacrée aux missions Voyager, Éric Achkar et Sophie Gaillard nous embarquent dans un voyage fascinant vers Jupiter, la plus grande planète de notre système solaire. Lancées en 1977, les sondes Voyager 1 et 2 atteignent Jupiter en 1979, révélant des images d'une résolution inédite de la planète et de ses lunes. Parmi les découvertes marquantes, des aurores polaires, des éclairs dans l'atmosphère et la fameuse Grande Tâche Rouge en mouvement. Mais la véritable surprise réside dans l'activité volcanique d'Io, l'une des lunes galiléennes, où un panache volcanique spectaculaire a été capturé en image. Une découverte qui bouleverse notre compréhension de ces mondes lointains.