Au cœur du problème, également, le manque de concertation des Français sur ce sujet: "il y a des accords transfrontaliers (...) normalement tout se fait en partenariat surtout en ce qui concerne les eaux transfrontalières". Le Conseil d'Etat genevois ne peut agir au niveau juridique: "notre motion politique demandait au Conseil d'Etat d'agir. On espère qu'il y aura désormais des discussions au préalable et qu'il n'y aura pas de constructions de ce type (sans nous tenir au courant). C'est une question de respect mutuel! Il y a beaucoup de personnes qui ne veulent pas du centre commercial, y compris au niveau local".