Rejoignez-nous

Culture

Souvenirs d'Egypte, à l'arrivée de Piccard et Jones le 21 mars 1999

Publié

,

le

Aussitôt qu'il a saisi l'intérêt médiatique qu'il pouvait retirer de l'aventure du Breitling Orbiter, le gouverneur de la région, Osman Shaheen, s'est précipité à l'aérodrome de Dakhla et était de toutes les photos (ici entre les deux aérostiers Piccard et Jones).. (© Keystone/AP/RUTH FREMSON)

Il y a 25 ans ce jour, Bertrand Piccard et Brian Jones réalisaient à bord de l'Orbiter III le premier tour du monde en ballon sans escale. Partis le 1er mars de Château-d'¼x (VD), ils sont restés près de 20 jours dans les airs, survolant 35 autres pays.

Alors qu'à l'aube du 21 mars 1999, la presse internationale, dans l'avion affrété par le sponsor Breitling, ne pouvait que survoler le ballon qui venait d'atterrir dans les dunes égyptiennes, l'ATS et quelques rares médias étaient les premiers à accueillir Bertrand Piccard et Brian Jones.

Avec quelques autres journalistes, l'ATS disposait d'un moyen de déplacement plus souple, un Pilatus, qui leur avait permis d'atterrir au plus près, sur la piste d'une base militaire égyptienne en plein désert à 800 km au sud-ouest du Caire, là où l'avion des autres médias ne pouvait se poser.

C'est là que les vents avaient mené à l'aube le ballon que les pilotes suisse et britannique souhaitaient d'abord faire atterrir à côté des Pyramides de Gizé. La veille, on ignorait où l'Orbiter III allait se poser. Et encore moins les jours précédents: c'est donc sans connaître la destination exacte qu'un journaliste de l'Agence télégraphique suisse ATS, aujourd'hui Keystone-ATS, a quitté Genève le 20 mars au matin en compagnie d'une poignée de confrères.

Ils ont pu profiter de l'aller-retour d'un Pilatus d'une douzaine de places que le pilote et un commercial du groupe nidwaldien devaient aller présenter à un client au Caire. Si le voyage a dû se faire en deux fois, avec un arrêt ravitaillement, à cause du carburant, à Corfou (Grèce), la taille de l'appareil fut ensuite un avantage.

Négociations aux ministères

A l'arrivée au Caire en début de soirée - avec une semaine gastronomique suisse dans l'hôtel en face de l'aéroport, une pure coïncidence -, le petit groupe de journalistes ignorait toujours où le ballon allait se poser.

Installés dans le hall d'un hôtel, - où seul le pilote a pris une chambre pour dormir-, et en contact permanent avec l'équipe de Breitling Orbiter basée à Genève, les journalistes se sont organisés, se partageant les tâches, les uns assurant la coordination ou l'intendance pendant que les autres se rendaient dans les ministères égyptiens afin d'obtenir des autorisations de vol.

A l'aube du 21 mars, l'équipe décollait avec son Pilatus en direction de la base militaire de l'oasis de Dakhla, non loin de laquelle le ballon venait d'atterrir.

L'arrivée d'une équipe de journalistes étrangers fut surréaliste pour les quelques employés de la base. Ce n'est qu'après de longues explications, photo de l'impressionnant ballon argenté à l'appui, que le journaliste de l'ATS et deux collègues sont parvenus, non sans quelques dollars, à convaincre un jeune Egyptien de les conduire avec un des rares véhicules se trouvant sur place.

Par l'unique route goudronnée au milieu des dunes, reliant les oasis de Farafra et de Dakhla, l'équipe a tenté de se rapprocher du lieu de l'atterrissage d'après les coordonnées géographiques que le centre genevois de Breitling lui avait fournies. Arrivés à quelques dizaines de kilomètres, mais sans véhicule équipé, les journalistes ont renoncé in extremis à se lancer à travers les dunes.

Le gouverneur veut ravir la vedette

L'équipe au sol de Breitling, censé récupérer les pilotes, n'a pas fait mieux. C'est finalement à bord d'un hélicoptère de l'armée égyptienne que les deux aérostiers sont arrivés à l'aérodrome de Dakhla, où l'équipe de journalistes partie à leur rencontre était entretemps revenue.

Le gouverneur militaire de la région, informé et soudain conscient de l'écho mondial de l'aventure du tour du monde en ballon, avait aussitôt rejoint l'aérodrome. Il n'a pas manqué de se mettre en avant au point d'apparaître entre les deux aérostiers sur la plupart des premières photos prises à leur descente de l'hélicoptère, les traits tirés.

Malgré cette fatigue extrême, Bertrand Piccard et Brian Jones ont échangé quelques minutes avec les rares journalistes présents. Tous les autres, après n'avoir pu que survoler le ballon, étaient retournés au Caire.

A bord d'un C-130 de l'armée égyptienne, les deux aérostiers en ont fait de même. Le 21 au soir dans un hôtel du Caire, l'équipe de Breitling a organisé une première réception officielle. Il était temps pour le journaliste de l'ATS d'envoyer son article. Non sans peine.

Hillary

Il faut se remettre à l'époque des balbutiements d'internet, et avant les smartphones. Seul le téléphone satellitaire fonctionnait dans le désert, où l'on se repérait avec une carte, le GPS n'existant pas.

Et au Caire, le réseau téléphonique était saturé. Non pas à cause de l'exploit du tour du monde en ballon, pourtant suivi par des dizaines de journalistes, mais par la présence au Caire le même soir d'Hillary Clinton, épouse du président américain d'alors. Elle débutait avec sa fille Chelsea, une tournée de douze jours en Afrique du Nord, axée sur une campagne en faveur des femmes.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Cliquez pour commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Culture

Festival de Locarno: affluence en hausse à mi-parcours

Publié

le

La sélection proposée sur la Piazza Grande a séduit le public durant la première moitié du Festival de Locarno de cette année. (© KEYSTONE/JEAN-CHRISTOPHE BOTT)

La sélection proposée durant la première semaine du 79e Festival de Locarno semble avoir séduit le public. Par rapport à l'an dernier, l'affluence sur la Piazza Grande a augmenté de 1,6%.

Afin de garantir des normes élevées en matière de sécurité et de confort pour le public, la capacité totale de la Piazza Grande est réduite, comme les années précédentes, de 8000 à 6500 places par soirée, a indiqué le Festival de cinéma à la demande de l'agence de presse Keystone-ATS.

Au programme de cette première semaine: une sélection de thrillers, de comédies et de films qui invitent à la réflexion. Il en fut ainsi d"Armony", projeté jeudi, qui en a constitué l’un des temps forts. Valerio Mastandrea y incarne un chauffeur routier solitaire qui se retrouve à jouer le rôle de père de substitution et ouvre peu à peu son c½ur. "Ne jamais avoir peur des sentiments", a déclaré son réalisateur Dario Albertini.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Continuer la lecture

Culture

Des moyens financiers à Genève pour attirer les équipes de tournage

Publié

le

Le nouveau dispositif genevois d'incitation à la production audiovisuelle a été présenté à la presse par le conseiller d'Etat Thierry Apothéloz, la conseillère d'Etat Delphine Bachmann, la conseillère administrative de la Ville de Genève Joëlle Bertossa et Antoine Lejoindre, Film Officer. (© KEYSTONE/SALVATORE DI NOLFI)

Genève veut devenir une destination attractive pour les tournages de films et de séries. Le nouveau dispositif d'incitation à la production audiovisuelle, qui comprend un fonds pour rembourser certaines dépenses effectuées dans le canton, a été détaillé mardi.

Ce projet rassemble des partenaires publics et privés ainsi que l'ensemble des acteurs de la branche, a relevé devant la presse Delphine Bachmann, cheffe du Département de l'économie, de l'emploi et de l'énergie (DEE). Il avait été annoncé il y a une année dans le cadre du Festival international du film de Lorcano.

La conseillère d'Etat est convaincue que ce mécanisme renforcera non seulement le secteur audiovisuel mais aussi la promotion économique du canton. Le fonds est alimenté pour 2026 à hauteur de 350'000 francs par le canton, 200'000 francs par la Ville de Genève et 500'000 francs par des privés.

"C'est une première pierre", selon Joëlle Bertossa, conseillère administrative de la Ville de Genève. Elle espère qu'il incitera de grandes productions internationales à revenir à Genève.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Continuer la lecture

Culture

Les quotidiens français s'indignent des résumés IA de Google

Publié

le

Les éditeurs français de journaux dénoncent une utilisation de leurs contenus par Google "sans autorisation préalable ni rémunération dédiée" (archives). (© KEYSTONE/AP/MATT SLOCUM)

L'Apig, qui regroupe près de 300 quotidiens français, a annoncé mardi être passée à l'offensive devant l'Autorité de la concurrence, en réaction au déploiement fin juillet par Google de résumés par IA, dont les médias redoutent qu'ils ne les privent de trafic.

L'Apig demande à l'Autorité d'intervenir "pour demander le respect par Google des engagements pris en 2022" car "le déploiement unilatéral de nouveaux usages des contenus de presse, sans autorisation préalable ni rémunération dédiée, méconnaît ces engagements", selon un communiqué.

Le géant américain a lancé le 22 juillet en France ses résumés de résultats de recherche en ligne rédigés par l'intelligence artificielle (IA).

Ces Aperçus IA (AI Overviews) arrivent accompagnés d'un mode IA consistant en une recherche conversationnelle qui permet à l'utilisateur de dialoguer avec le moteur de recherche. Les liens classiques en réponse aux requêtes figurent sous ces deux fonctionnalités.

Selon l'Apig, "les éditeurs ont ainsi été mis devant le fait accompli".

Le lancement des Aperçus IA et du mode IA est "intervenu avant l'ouverture d'une négociation transparente et de bonne foi, sur la base d'une simple proposition d'actualisation du contrat de licence existant et avec pour seule alternative un retrait technique entraînant une perte de visibilité" pour les sites des médias, précise l'organisme collectif.

L'information "a une valeur considérable", souligne Marc Feuillée, président de l'Alliance et également directeur général du groupe Figaro, cité dans le communiqué.

"Les éditeurs ne demandent pas d'arrêter l'innovation. Ils demandent que cette valeur soit partagée et que l'utilisation de leurs productions soit rémunérée, comme la loi l'exige", ajoute-t-il. La saisine de l'Autorité de la concurrence "ne ferme nullement la voie à la négociation", précise l'Apig.

En France, Google a conclu en 2022 des accords avec 450 éditeurs de presse sur les droits voisins au droit d'auteur, qui permettent aux journaux, magazines ou agences de presse de se faire rémunérer lorsque leurs contenus sont utilisés par les géants du numérique.

En mars 2024, l'Autorité de la concurrence lui a toutefois infligé une amende de 250 millions d'euros pour ne pas avoir respecté certains engagements pris lors de la conclusion de ces accords.

Pour les médias français, les résumés par IA représentent un risque de voir leur audience en ligne diminuer, alors que le secteur est déjà touché par des baisses de revenus et que plusieurs groupes de médias ont annoncé des suppressions de postes.

Sur les marchés européens où ces services sont déployés, le régulateur français de l'audiovisuel et du numérique, l'Arcom, a évalué "entre 33% et 38% la perte de trafic attribuable aux résumés générés par intelligence artificielle", souligne l'Apig.

Lancées dans de nombreux pays en 2024 et 2025, les nouvelles fonctionnalités sont finalement arrivées en France où "il y avait des blocages de régulation qui étaient là, qu'on pense avoir levés", avait indiqué fin juillet à l'AFP le directeur général de Google en France, Sébastien Missoffe.

Cet article a été publié automatiquement. Sources : ats / awp / afp

Continuer la lecture

Culture

Le Venoge Festival ouvre sa 30e édition avec David Guetta

Publié

le

Pour ses 30 ans, le Venoge Festival démarre mardi avec David Guetta en tête d'affiche (archives). (© KEYSTONE/DPA/BRITTA PEDERSEN)

Le Venoge Festival célèbre cette année sa 30e édition. L'open air du Gros-de-Vaud ouvre les festivités ce mardi avec une soirée supplémentaire inédite et un cadeau en or: la star des DJs David Guetta. La suite du programme du 12 au 15 août n'est pas moins séduisante: PLK, Josman, Lisa Stansfield, Magic System, Damso, Rilès, Suzane, Mosimann ou encore Sabrina et Ophélie Winter.

"Accueillir David Guetta pour la seule date suisse de sa tournée est une opportunité unique de renforcer la notoriété du festival et de marquer de manière spectaculaire notre 30e édition", se félicite le directeur de l'événement musical à Penthaz (VD), Julien Finkbeiner, interrogé par Keystone-ATS.

A guichets fermés, cette soirée supplémentaire débutera avec le groupe français de musique électronique Synapson et le DJ néerlandais Afrojack. Ils cèderont leur place à David Guetta en deuxième partie de soirée pour un concert en marge de son "Ultimate Monolith Show", qui a attiré un total de 240'000 spectateurs au Stade de France à Saint-Denis les 11, 12 et 13 juin dernier.

Le directeur du festival espère attirer entre 65'000 et 70'000 spectateurs avec cette date supplémentaire. L'été dernier, la manifestation avait connu son affluence record, soit quelque 50'000 personnes, grâce notamment à deux soirées à guichets fermés. Elle avait attiré 42'000 personnes en 2024. Cela fait trois ans que l'on augmente le nombre de festivaliers de 15% chaque année, souligne-t-il.

Pérenniser la taille actuelle

Pour mémoire, le festival s'est longtemps tenu à Penthalaz avant de déménager en 2022 à Penthaz sur un terrain de 100'000 m2, soit près du double que le site originel. A la suite de cette édition, et dans le but de professionnaliser la structure, l'association Venoge People a été reprise en 2023 par Grand Chelem Event SA, société spécialisée dans l'organisation d'événements.

"Trente ans après, nous continuons d'écrire l'histoire du festival qui fait désormais partie des grands événements musicaux de l'été en Suisse romande. Il a su trouver sa place sur la scène musicale des nombreux festivals estivaux", affirme Julien Finkbeiner.

Le comité d'organisation compte désormais mettre la priorité sur la qualité plutôt que sur la taille. "Notre objectif n'est pas de s'agrandir, mais plutôt de continuer à consolider le festival et de poursuivre son développement au travers de l'amélioration des conditions d'accès et d'accueil des artistes, des festivaliers et festivalières et des partenaires", explique son directeur.

Pour cette 30e édition, plus de 40 artistes se produiront sur les trois scènes de l'open air qui séduit largement au-delà du Gros-de-Vaud, ciblant notamment le grand Lausanne ainsi qu'une jeune génération. Son budget atteint cette année 6,5 millions de francs (contre 5,5 millions l'an dernier). L'événement peut compter aussi sur quelque 1200 bénévoles.

Scène urbaine vs "Revival"

Le mercredi fera une nouvelle fois honneur à la scène urbaine. PLK, Josman, L2B, La Mano 1.9, Genezio ou encore Nono La Grinta se produiront ce soir-là, qui est aussi "sold out" sur les deux scènes principales. Vendredi et samedi (il reste des places), Damso, Rilès, Suzane, Yuston XIII, Mosimann, Claudio Capéo, Gaëtan Roussel et Marguerite tiendront le haut de l'affiche.

Jeudi, avec "Made in Venoge", place à la traditionnelle soirée "revival" qui se veut festive et intergénérationnelle (sold out). Elle réunira d'abord trois têtes d'affiche, Lisa Stansfield, Magic System et Fatal Bazooka.

Le show "Remeber Me" - imaginé, produit et monté spécialement pour et par le Venoge Festival - rassemblera, lui, Gala, K.Maro, Haddaway, Reel 2 Real, Sabrina, Worlds Apart, Dr. Alban ou encore Ophélie Winter et Helmut Fritz. Le même soir encore, hommage à la variété française des années 80 avec Jean-Pierre Mader, Patrick Hernandez, Emile (ex-Gold) et Début de Soirée.

Et pour terminer, les trois coups de coeur de Julien Finkbeiner à (re)découvrir absolument: Rilès, Yuston XIII et Mosimann, ce dernier pour "la belle histoire avec le Venoge Festival" et sa cinquième apparition consécutive.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Continuer la lecture

Culture

Baltschieder: le Musée alpin de Berne restitue la statue d'un saint

Publié

le

Une statue de saint de style gothique tardif, au destin mouvementé, revient, après plus de 100 ans, à son lieu d'origine dans la vallée de Baltschied, dans le Haut-Valais. (© Werner Bellwald)

Après plus de 100 ans, le musée alpin suisse ALPS restituera lundi à la commune de Baltschieder (VS) une statue d'un saint de style gothique tardif. L'objet, récupéré ce matin dans un entrepôt à Zollikofen (BE), sera transporté en hélicoptère dans le Haut-Valais.

Le retour de la statue sera ensuite célébré lors d'une réception officielle. Dans l'après-midi, la sculpture, datant du XVe ou du XVIe siècle, sera transportée vers son emplacement d'origine, une chapelle située dans la vallée de Baltschieder. Elle y sera à nouveau accessible au public.

Après la reconstruction de cette chapelle, la statue avait rejoint la collection du musée grâce à l'alpiniste Paul Montandon, co-fondateur du Musée alpin. L’ALPS a désormais accédé à la demande de la commune qui souhaitait sa restitution.

Pour le musée, cette rétrocession est un exemple de l’évolution de la gestion des biens culturels. Alors qu’autrefois beaucoup d'objets finissaient dans les musées des centres urbains, leur origine régionale est aujourd’hui davantage prise en compte.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Continuer la lecture

Derniers titres

Publicité

L'info en continu

EconomieIl y a 12 minutes

Les employeurs suisses toujours peu disposés à embaucher

Après un deuxième trimestre morose, les perspectives d'emploi pour le troisième trimestre 2026 restent stables mais à leur plus bas...

EconomieIl y a 53 minutes

Guy Parmelin lance la campagne contre l'initiative alimentation

Le Conseil fédéral et le Parlement rejettent l'initiative sur l'alimentation. Mardi, à Berne, le ministre...

EconomieIl y a 1 heure

Elections cantonales 2027: pas de candidats surprises au PLR Vaud

Le PLR Vaud n'a reçu aucune autre candidature à l'interne pour les élections au Conseil...

EconomieIl y a 2 heures

L'usam dénonce l'assouplissement de l'usage de la croix suisse

L'Union suisse des arts et métiers (usam) dénonce l'assouplissement de la pratique en matière d'utilisation...

CultureIl y a 2 heures

Festival de Locarno: affluence en hausse à mi-parcours

La sélection proposée durant la première semaine du 79e Festival de Locarno semble avoir séduit...

CultureIl y a 3 heures

Des moyens financiers à Genève pour attirer les équipes de tournage

Genève veut devenir une destination attractive pour les tournages de films et de séries. Le...

CultureIl y a 3 heures

Les quotidiens français s'indignent des résumés IA de Google

L'Apig, qui regroupe près de 300 quotidiens français, a annoncé mardi être passée à l'offensive...

EconomieIl y a 3 heures

Le baril de Brent autour des 90 dollars

Les cours du pétrole grimpaient mardi, portés par une nouvelle vague d'inquiétudes du marché qui...

EconomieIl y a 4 heures

Alcon: un échec clinique a coûté 402 millions de dollars

Alcon a vu son résultat d'exploitation chuter lourdement au second trimestre, en raison de l'échec...

InternationalIl y a 4 heures

L'épidémie d'Ebola franchit le cap des 2000 morts en RDC

L'épidémie d'Ebola continue de progresser en République démocratique du Congo (RDC). Elle a fait 2011...