Rejoignez-nous

Culture

Le Tessino-Neuchâtelois Luca Brunoni écrit désormais en français

Publié

,

le

Le Tessinois Luca Brunoni a écrit son premier roman directement en italien (archives). (© KEYSTONE/LAURENT GILLIERON)

Le Tessinois Luca Brunoni continue sa route d'écrivain, même s'il est toujours professeur de droit à la HEG de Neuchâtel. Après le succès de "Les silences" paru en 2023 et traduit de l'italien, il vient de sortir "En surface", son premier roman rédigé directement en français.

"Mon premier jet était en italien. Ma langue maternelle permet à l'écriture de fuser et de donner un rythme et ensuite, lorsque l’histoire est en place, je retravaille le tout en français", a déclaré à Keystone-ATS Luca Brunoni.

Avec "En surface", son premier roman écrit directement en français le 2e publié par Finitude, Luca Brunoni décrit le réveil d'une femme endormie qui vivait en surface et qui se demande si elle doit livrer son fils à la justice. L'intrigue principale se passe autour du lac, non situé par l'auteur, mais qui pourrait correspondre à celui de la Vallée de Joux (VD).

Les traitements, infligés par le passé aux personnes déclassées par la société, hantent les romans du Tessinois. Dans "les silences", la thématique des enfants placés chez des paysans d'un village de montagne était mise en lumière et dans "En surface" est abordée la question des filles mères, dont on donnait les enfants à l'adoption.

Plusieurs solitaires ou marginaux gravitent dans le roman, dont certains logent dans un camping d'une petite station touristique hors saison. Le livre se lit facilement avec des dialogues bien menés, des personnages attachants et une intrigue qui donne envie au lecteur d'avancer dans l'histoire.

En lice pour plusieurs prix

Le roman a eu un bon accueil au Festival du livre de Paris. Il est en lice pour plusieurs prix littéraires.

Les livres de Luca Brunoni s’insèrent dans l’univers du roman noir, même si ce ne sont pas des thrillers et même s'ils ne sont pas forcément très sombres. Avant "En surface", l'écrivain a sorti "Indelebile", écrit en italien, qui évoque la situation de Lugano, au début des années 2000, où il y avait alors de gros problèmes de trafic de drogue.

La version originale de "Les silences", en italien, a gagné le prix Leggimontagna et a connu une certaine notoriété. Il a tapé dans l'oeil de l'écrivain Joseph Incardona, qui a proposé à sa maison d'édition Finitude, basée à Bordeaux (F), de le traduire en français.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Cliquez pour commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Musique

🔴 En direct - Vivez la finale de l'Eurovision depuis Bâle

Publié

le

Petra Mede, Sandra Studer et Hazel Brugger (de gauche à droite) durant la 1ère demi-finale de l'Eurovision Song Contest à Bâle, le 13 mai 2025. (KEYSTONE/Georgios Kefalas)

Qui pour succéder à Nemo? Le Concours Eurovision de la Chanson se déroule cette année à Bâle. L'événement devrait rassembler un demi-million de personnes dans la cité rhénane. Radio Lac vous propose de suivre cette compétition durant laquelle 37 pays vont s'affronter en chanson pour un seul trophée.


Continuer la lecture

Culture

Eurovision: "la course au vainqueur s'annonce serrée"

Publié

le

La Suissesse Zoë Më lors d'une répétition de l'Eurovision à Bâle vendredi. (© KEYSTONE/EPA/GEORGIOS KEFALAS)

Une ambiance de sauna, un air d'opéra sur un rythme techno, une ballade intimiste en français ou un(e) candidat(e) inattendu(e) ? Des spectateurs du monde entier vont choisir, avec les jurys, qui va gagner parmi les 26 finalistes de l'Eurovision samedi soir à Bâle.

Le favori, loin devant, reste la Suède. Le titre "Bara Bada Bastu" du trio KAJ distille une ambiance feu de camp sur fond d'accordéon et refrain à reprendre en choeur. L'Autriche continue d'occuper la deuxième place: le contre-ténor JJ a ébloui avec "Wasted Love", dans une interprétation mise en valeur jeudi par un noir et blanc de studio Harcourt.

Deux chansons en français ont la cote. Louane avec son titre "Maman" et Claude pour les Pays-Bas avec "C’est La Vie"se disputent la troisième place.

Côté présentation, l'Italo-Suisse Michelle Hunziker va rejoindre Hazel Brugger et Sandra Studer depuis la halle St-Jacques.

Un nouveau titre de Nemo

Pendant les interludes, Nemo le vainqueur de l'an dernier viendra chanter un nouveau titre, en plus de celui qui l'a fait gagner, "The Code". D'autres anciens participants suisses à l'Eurovision interpréteront également le morceau qu'ils avaient défendu au concours de la chanson. On ne sait pas si l'une d'entre elles sera Céline Dion.

Lors de la finale, ce ne sont pas seulement les spectateurs qui décideront qui remportera le plus grand concours musical du monde. La moitié du total des points est attribuée par les jurys. Ces derniers ont déjà rendu leur verdict vendredi lors de la répétition générale.

Bien que tenu au secret sur les chiffres, Thomas Niedermayer, le maître des votes de l'Eurovision, a révélé à l'AFP que les demi-finales de cette semaine avaient été "très serrées".

"C'était encore plus serré que les points ne le laissent paraître. La course a donc été passionnante et la course au vainqueur s'annonce serrée", dit-il.

La Suissesse Zoë Më a légèrement rattrapé son retard la semaine dernière et pourrait bien remporter de nombreux points, surtout auprès des jurys. Avec sa chanson "Voyage", elle se trouve tout de même dans le top 10 des parieurs.

Les fans se sont arrachés les 6500 billets de la finale de samedi. Musique, kitsch, compétition, mur LED haute définition et beaucoup de pyrotechnie vont se disputer l'attention et les votes de quelque 160 millions de téléspectateurs en Europe et au-delà.

Cet article a été publié automatiquement. Sources : ats / afp

Continuer la lecture

Culture

Nemo annonce un premier album pour l'automne

Publié

le

Nemo pendant la répétition générale de la finale du 69e Concours Eurovision de la chanson à Bâle, le vendredi 16 mai 2025. Nemo avait remporté le concours l'année précédente. (© Keystone/AP/MARTIN MEISSNER)

Nemo a annoncé la sortie de son album "Arthouse" pour l'automne prochain. "Mon tout premier album ! J'ai tellement hâte que vous mettiez tous la main sur un exemplaire et que vous voyiez l'½uvre finale", a écrit Nemo dans un post sur Instagram.

"Unexplainable", la première chanson de son prochain album est également sortie.

Dans une autre contribution, Nemo s'est en outre exprimé sur le titre "The Code" qui a remporté le Concours Eurovision de la chanson (ESC) l'an dernier: "Est-ce que j'écrirais encore une fois une telle chanson aujourd'hui ? Le monde est devenu un endroit extrêmement hostile et effrayant pour les personnes queer et trans. Je ne sais pas si j'aurais le courage de le faire aujourd'hui", a déclaré Nemo dans une vidéo Instagram.

Comme le rapporte samedi le journal 20 Minuten, Nemo est de nouveau plus présent en public depuis le début de l'ESC à Bâle. Selon le journal, il recherche actuellement un nouveau management. Les raisons de la rupture avec l'équipe précédente, l'agence zurichoise Capitano Music, ne sont pas claires. Le contrat a expiré fin 2024, avait rapporté le Blick début janvier.

Tournée reportée à cause de l'album

Nemo vivrait depuis quelque temps à Londres, où le futur management devrait également être trouvé. Une tournée européenne aurait dû commencer mi-février, mais elle a été reportée en raison du travail sur le nouvel album.

Dans une story sur Instagram, Nemo a écrit vendredi à l'intention de ses fans : "J'ai hâte de partir en tournée plus tard cette année et de jouer enfin mon prochain album. J'ai travaillé très dur dessus et je suis impatient de partager toutes ces chansons avec vous".

Nemo a également précisé que certains des concerts prévus ne pourront pas avoir lieu. Se produire en direct est certes l'activité préférée de l'artiste, mais les obstacles organisationnels et financiers rendent certaines représentations impossibles. "A tous ceux qui sont concernés - merci pour votre compréhension et votre soutien. J'espère vraiment être de retour parmi vous très bientôt", conclut Nemo.

Une chose est sûre : Nemo se produira en direct lors de la finale du Concours Eurovision de la chanson qui se déroule samedi à Bâle.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Continuer la lecture

Culture

Une téléréalité pour acquérir la nationalité américaine

Publié

le

Le principe rappelle la série télévisée "Hunger Games", dans laquelle des adolescents sont forcés de s'entretuer pour survivre lors de compétitions télévisées (archives). (© KEYSTONE/AP Universal Republic Records/Anonymous)

Les Etats-Unis envisagent de donner leur aval à une émission de téléréalité, dans laquelle des immigrés s'affrontent pour avoir la nationalité américaine, a confirmé le ministère de la sécurité intérieure. Parmi les épreuves proposées, il y a une "ruée vers l'or".

Le Wall Street Journal a rapporté vendredi qu'un producteur et auteur canado-américain, Rob Worsoff, a proposé au ministère de la sécurité intérieure (DHS) le principe de ce programme qui mettrait des immigrés en concurrence les uns avec les autres pour prouver qu'ils sont les plus Américains. Les épisodes dureraient une heure à l'issue de laquelle un participant serait exclu.

Interrogé sur le sujet, le ministère a expliqué que l'idée "n'avait été ni approuvée ni rejetée". "Chaque proposition passe par un processus rigoureux de vérification avant d'être rejetée ou approuvée".

"Nous devons raviver le patriotisme et le devoir civique dans ce pays et nous sommes heureux de passer en revue des propositions qui sortent de l'ordinaire", ajoute le texte.

"Hunger Games"

Rob Worsoff raconte dans le Wall Street Journal que l'émission se veut positive. "On ne parle pas d'un 'Hunger Games' pour immigrés", dit-il au journal, en référence aux romans dystopiques et à la série de films qui en a été tirée sur des adolescents forcés de s'entretuer pour survivre lors de compétitions télévisées. "On n'est pas en train de dire, 'Si tu perds, on t'expulse du pays par bateau'".

Parmi les épreuves, une "ruée vers l'or", dans laquelle les concurrents tenteraient d'extraire le plus possible ce métal précieux d'une mine ou une épreuve par équipes, dans laquelle les participants assembleraient le châssis d'une Ford T.

L'émission commencerait à Ellis Island, l'île en face de Manhattan à New York, où ont débarqué des millions d'étrangers au XXe siècle.

Le président américain Donald Trump, lui-même ancienne vedette de la téléréalité, a fait de la lutte contre l'immigration clandestine l'une des politiques phares du début de son second mandat.

La police de l'immigration a mené de nombreux raids dans les grandes villes tandis que des dizaines de migrants ont été expulsés au Salvador au moyen d'une loi de 1798 applicable en temps de guerre.

Le gouvernement a aussi annoncé la révocation des statuts de protection temporaires accordés aux ressortissants vénézuéliens, afghans ou haïtiens.

Cet article a été publié automatiquement. Sources : ats / afp

Continuer la lecture

Culture

Tentative de meurtre contre Salman Rushdie: 25 ans de prison

Publié

le

Salman Rushdie a perdu l'usage de son oeil droit dans cette attaque (archives). (© KEYSTONE/AP/Michael Probst)

Hadi Matar, l'Américano-Libanais de 27 ans qui avait agressé au couteau en 2022 l'écrivain Salman Rushdie, symbole de la liberté d'expression, a été condamné vendredi à 25 ans de prison.

Hadi Matar, qui a grandi aux Etats-Unis, avait été reconnu coupable de tentative de meurtre et agression par un jury après deux semaines de procès au tribunal de Mayville, dans le nord de l'Etat de New York.

Cet article a été publié automatiquement. Sources : ats / afp

Continuer la lecture

Derniers titres

Publicité

L'info en continu

InternationalIl y a 1 heure

Finlande: plusieurs morts après la collision de deux hélicoptères

Plusieurs personnes sont mortes samedi en Finlande après une collision en vol entre deux hélicoptères transportant cinq personnes, qui se...

SuisseIl y a 2 heures

Un nouveau gain millionnaire au tirage du Swiss Loto

Une personne est devenue millionnaire samedi grâce au Swiss Loto. Elle a deviné les six...

InternationalIl y a 2 heures

Bundesliga: Borussia Dortmund qualifié pour la Ligue des champions

Borussia Dortmund s'est qualifié in extremis pour la Ligue des champions. A domicile, le BVB...

MusiqueIl y a 3 heures

🔴 En direct - Vivez la finale de l'Eurovision depuis Bâle

Qui pour succéder à Nemo? Le Concours Eurovision de la Chanson se déroule cette année...

GenèveIl y a 3 heures

Plus de 2500 manifestants propalestiniens dans les rues à Genève

A Genève, la mobilisation en faveur du peuple palestinien ne faiblit pas. Samedi après-midi, plus...

CultureIl y a 3 heures

Eurovision: "la course au vainqueur s'annonce serrée"

Une ambiance de sauna, un air d'opéra sur un rythme techno, une ballade intimiste en...

InternationalIl y a 4 heures

Philippe en meeting à Marseille pendant que LR élit son chef

Edouard Philippe tient samedi à Marseille un troisième "meeting inter-régional". Parallèlement à cette réunion, son...

SuisseIl y a 4 heures

La police arrête trois auteurs de vols dans les cimetières

Les polices valaisanne et vaudoise ont arrêté trois individus soupçonnés d'être à l'origine des vols...

GenèveIl y a 5 heures

Qualifications: Feldbausch et Bertola passent le 1er tour

Les deux Suisses engagés en qualifications du Geneva Open ont connu la victoire au 1er...

SuisseIl y a 8 heures

Un motard héliporté au CHUV après un grave accident

Un jeune motard de 16 ans a perdu la maîtrise de son engin et a...