Rejoignez-nous

Actualité

ABB paye 327 millions au total pour corruption en Afrique du Sud

Publié

,

le

Deux filiales du groupe ABB, en Suisse et en Afrique du Sud, ont plaidé coupable d'avoir enfreint la loi américaine sur les pratiques de corruption à l'étranger (archives). (© KEYSTONE/WALTER BIERI)

ABB a accepté vendredi de payer au total 327 millions de dollars aux Etats-Unis, à l'Afrique du Sud, à la Suisse et à l'Allemagne pour solder des poursuites de corruption. L'affaire concerne la centrale à charbon de Kusile, en Afrique du Sud.

Sa construction, débutée en 2008 et entachée de soupçons de corruption massive, a pris des années de retard et a provoqué une crise énergétique majeure en Afrique du Sud. Le pays fait face à des coupures d'électricité quotidiennes et les difficultés d'approvisionnement énergétique devraient perdurer plusieurs années.

Le groupe d'électrotechnique helvético-suédois est accusé d'avoir versé des pots-de-vin à un haut responsable de la compagnie publique d'électricité Eskom, qui gère cette centrale, pour obtenir des informations confidentielles, puis pour décrocher, en 2015, des contrats sur des systèmes de contrôle et d'instrumentation.

L'ancien patron d'Eskom a été arrêté à la fin octobre dans le cadre de cette affaire, aux côtés d'autres personnes, pour corruption, blanchiment d'argent et fraude.

Quatre millions versés en Suisse

Selon un communiqué du ministère américain de la justice, qui ne précise pas le montant payé aux Etats-Unis, la somme totale des amendes pénales s'élève à 315 millions de dollars.

Un porte-parole du ministère a précisé par la suite qu'elle n'incluait pas 12 millions d'une amende au civil infligée par le gendarme américain des marchés financiers (SEC), sans donner de détails supplémentaires sur la répartition des sanctions.

Deux filiales du groupe, en Suisse et en Afrique du Sud, ont aussi plaidé coupable d'avoir enfreint la loi américaine sur les pratiques de corruption à l'étranger (FCPA), a précisé le ministère.

ABB s'était déjà acquitté d'une indemnisation de 104 millions de dollars à l'Afrique du Sud en 2020 et a conclu jeudi un accord supplémentaire avec les autorités sud-africaines prévoyant le versement au titre de "réparation punitive" de 2,5 milliards de rands (133 millions de francs).

Les autorités suisses avaient de leur côté annoncé plus tôt dans la journée vendredi avoir conclu un accord avec ABB prévoyant le versement d'une amende de 4 millions de francs suisses (4,3 millions de dollars). L'Allemagne a aussi engagé des poursuites et des discussions sont en cours.

Coopération d'ABB

Le ministère américain souligne dans son communiqué avoir pris en compte dans sa décision le fait qu'ABB avait coopéré avec son enquête et mis en place des systèmes de contrôle plus importants. Il relève également le fait qu'ABB a déjà été condamné par deux fois aux Etats-Unis, en 2004 et 2010, pour des affaires de corruption.

L'entreprise a pris cette affaire "très au sérieux", a affirmé son directeur général, Björn Rosengren, cité dans un communiqué séparé. Depuis que l'affaire a été portée à sa connaissance, "ABB a coopéré pleinement avec toutes les autorités et a consacré beaucoup de temps et d'efforts - y compris en lançant un nouveau code de conduite, en formant des employés et en mettant en place un système de contrôle amélioré - pour éviter qu'une situation similaire ne se reproduise", a-t-il ajouté.

Les règlements de 327 millions de dollars ont déjà été comptabilisés dans les résultats financiers du troisième trimestre 2022, a précisé ABB dans son communiqué. Ils comprennent l'exposition prévue à l'affaire allemande.

Cet article a été publié automatiquement. Sources : ats / afp

International

Kimi Antonelli à nouveau au sommet à Spa

Publié

le

Kimi Antonelli félicité par son équipe à Spa (© KEYSTONE/AP/Geert Vanden Wijngaert)

Kimi Antonelli a renoué avec la victoire à Spa. Après n'être monté qu'une seule fois sur le podium lors des trois dernières courses, l'Italien a remporté en Belgique sa sixième victoire de la saison.

Il a devancé Charles Leclerc sur Ferrari et Max Verstappen sur sa Red Bull. Le jeune pilote Mercedes de 19 ans n'a pas tremblé dans les Ardennes. Samedi, il s'était assuré la pole avec 0''317 d'avance, l'écart le plus important de la saison. Antonelli a également dominé la course dimanche. A dix tours de l'arrivée, Antonelli a dépassé la Ferrari de Leclerc, qui menait depuis le dernier arrêt aux stands.

Au classement des pilotes, l’avance d'Antonelli sur son coéquipier George Russell, sorti au premier tour, s'élève à 50 points à l’approche de la dernière course avant la trêve estivale. Le week-end du Britannique fut à oublier. Celui qui avait récemment décroché les 2e, 1re et 2e places a fini dans le gravier à la suite d'une touchette avec Lewis Hamilton et a dû abandonner.

Hamilton a écopé d’une pénalité de cinq secondes pour avoir provoqué l’accident. Il a manqué le podium de quatre secondes. Hamilton a finalement eu raison puisqu'il avait annoncé avant la course que Ferrari, qui avait remporté deux des trois dernières courses, se battrait davantage pour le podium que pour la victoire.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Continuer la lecture

International

Kiev bombardée au lendemain d'attaques meurtrières contre la Russie

Publié

le

Des habitants déblayent dimanche les débris le site d'une frappe de missile russe près d'un marché à Kiev. Au moins une personne a été tuée et 16 autres blessées lors d'une attaque russe de grande envergure menée pendant la nuit contre Kiev. (© KEYSTONE/EPA/SERGEY DOLZHENKO)

L'armée russe a tiré une vingtaine de missiles balistiques sur Kiev dans la nuit de samedi à dimanche, tuant une personne et blessant 16 autres, au lendemain d'attaques ukrainiennes meurtrières contre la Russie.

Dans la matinée, des journalistes de l'AFP à Kiev ont vu des immeubles d'habitation calcinés, leurs fenêtres brisées, des voitures déformées et renversées.

"Les missiles continuaient d'arriver les uns après les autres, les explosions étaient puissantes, c'était horrible", raconte à l'AFP Ganna Zagorodnia, 47 ans. "J'ai cru que ma vie allait s'arrêter".

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a parlé sur X d'une des "plus importantes attaques de missiles balistiques contre Kiev".

"L'ennemi a lancé plus de 40 missiles de différents types, dont la plupart visaient la capitale", a-t-il ajouté. Parmi eux figuraient selon l'armée de l'air 25 missiles balistiques, rapides et plus difficiles à intercepter que les drones ou les missiles de croisière - 17 ont été stoppés.

M. Zelensky a précisé qu'une personne avait été tuée et 16 autres blessées dans ces attaques, qui ont visé six districts de la ville sur dix.

Ces dernières semaines, Kiev est régulièrement visée par des frappes de missiles balistiques, alors que l'Ukraine manque de projectiles d'interception dans une guerre qui se joue toujours plus dans les airs, la ligne de front terrestre étant presque figée plus de quatre ans après le début de l'invasion russe.

Quatrième "attaque massive"

Sur une période de 35 jours, il s'agit de la quatrième "attaque massive" visant la capitale avec environ le même nombre de missiles balistiques, a indiqué Iouriï Ignat, porte-parole de l'armée de l'air. Dans la nuit du 1er au 2 juillet, 30 personnes avaient péri dans un bombardement d'une ampleur inédite.

Des incendies ont ravagé des véhicules, au moins deux immeubles résidentiels, un supermarché, un centre commercial et de loisirs et une maison, ont déploré le maire de Kiev et l'administration militaire de la capitale.

Six autres personnes ont été tuées à Kharkiv (est) ainsi que dans les régions de Dnipropetrovsk (est) et d'Odessa (sud), selon les autorités locales.

La Russie, qui dément viser des civils, a affirmé avoir frappé des installations militaires et des centres logistiques à Kiev, ainsi que des infrastructures portuaires utilisées par l'armée ukrainienne à Odessa, sur la mer Noire.

La capitale ukrainienne est touchée dans une période de crise politique: des manifestations sont prévues dimanche soir à travers le pays, pour la quatrième journée consécutive, contre le limogeage du populaire ministre de la Défense Mykhaïlo Fedorov.

Dans de rares déclarations de cette nature, deux militaires de haut rang, le commandant de la marine et celui des forces d'assaut aériennes, ont pris position pour le commandant en chef de l'armée, Oleksandre Syrsky, en conflit avec M. Fedorov.

Terminal frappé en Russie

Samedi, une attaque de drones ukrainienne contre deux centres logistiques du géant du e-commerce Wildberries en Russie a fait au moins huit morts selon les autorités locales. Un dépôt de pétrole de la région de Moscou a été également incendié, entraînant l'évacuation d'une maternité, selon la même source.

Volodymyr Zelensky a assuré que les "deux grandes installations logistiques" touchées étaient utilisées "pour fournir des composants sous sanctions destinés à la production de drones et d'équipements de navigation".

Dimanche, quatre personnes sont mortes, deux dans la région russe frontalière de l'Ukraine, Belgorod, et une dans la région occupée de Lougansk, selon les médias d'Etat russes, ainsi qu'une autre dans la région de Koursk, elle aussi frontalière, selon son gouverneur.

Une autre salve de drones a visé le terminal du Caspian Pipeline Consortium, près du port russe de Novorossiïsk, sur la mer Noire, un axe stratégique d'exportation du pétrole kazakh, détenu en partie par Chevron et Shell.

Le consortium a indiqué que deux pétroliers chargés de brut kazakh avaient été endommagés et que les opérations de pompage avaient été interrompues.

L'Ukraine vise de plus en plus des villes russes éloignées de la frontière en représailles aux frappes quotidiennes de Moscou.

Cette campagne, que Kiev qualifie de "sanctions à longue portée", a principalement visé les infrastructures pétrolières russes et a déclenché une véritable crise du carburant dans l'un des plus grands pays producteurs de pétrole au monde.

Cet article a été publié automatiquement. Sources : ats / afp

Continuer la lecture

International

Mondial 2026: le Conseil de l'Europe interpelle la Fifa

Publié

le

À quelques heures de la finale du Mondial-2026 entre l'Argentine et l'Espagne, le secrétaire général du Conseil de l'Europe, Alain Berset, appelle la Fifa à mieux protéger le football des pressions politiques et financières. (© Keystone/EPA/CRISTOBAL HERRERA-ULASHKEVICH)

La Fifa devrait engager une "troisième mi-temps" afin de protéger le football des pressions politiques et financières avant le prochain Mondial. C'est ce qu'a estimé dimanche le secrétaire général du Conseil de l'Europe.

À quelques heures de la finale opposant l'Argentine à l'Espagne, Alain Berset souligne que le Mondial-2026 a soulevé "toute une série de questions", citant notamment la suspension par la Fifa du carton rouge infligé à l'Américain Folarin Balogun, sans explication et après intervention de Donald Trump.

"Une sanction a été suspendue au cours de la compétition, après qu'un chef d'État a appelé le président de la Fifa", relève le secrétaire général, regrettant que "l'influence politique" s'exerce "désormais jusque sur le terrain".

Pour protéger le football des pressions politiques et financières, M. Berset suggère à la Fifa de se lancer dans "une troisième mi-temps" en travaillant "d'urgence pour renforcer l'intégrité du sport", menacée selon lui par "l'argent et le pouvoir".

Outre "une sanction suspendue sous la pression", cette Coupe du monde 2026 a été marquée par la "remise en question" de l'autorité des arbitres, ajoute-t-il dans une déclaration transmise à l'AFP.

Il déplore également "des insultes racistes visant des joueurs, dont certaines ont été proférées par des personnalités élues" et "des paris sur chaque passe, chaque carton, chaque corner".

"On ne mise plus uniquement sur le résultat d'un match, mais aussi sur les actions qu'un joueur peut réaliser sans que cela influe sur le score. On gagne un pari en faisant perdre d'autres personnes. C'est la porte ouverte à la fraude", met en garde M. Berset.

"Cette Coupe du monde a ouvert la porte encore davantage. Pour la première fois, la Fifa compte parmi ses partenaires officiels une entreprise du secteur des marchés prédictifs, qui est présente jusque dans les stades", ajoute le secrétaire général de cette organisation qui compte 46 États membres et fait office de vigie des droits de l'homme sur le continent.

Alain Berset appelle la Fifa à "entamer dès ce soir un dialogue constructif, afin de préparer le cadre d'intégrité qui s'appliquera à la Coupe du monde en 2030".

Cet article a été publié automatiquement. Sources : ats / blg / afp

Continuer la lecture

International

Pogacar et Vingegaard réveillés en pleine nuit pour un contrôle

Publié

le

Pogacar a eu droit à un contrôle antidopage en pleine nuit (© KEYSTONE/EPA/GUILLAUME HORCAJUELO)

Tadej Pogacar et Jonas Vingegaard, les deux premiers au classement général du Tour de France, ont été réveillés en pleine nuit dimanche pour un contrôle antidopage inopiné.

Les deux coureurs ont raconté leur mésaventure avant la première étape de montagne dans les Alpes.

Au départ de cette 15e étape à Champagnole, le maillot jaune et son dauphin ont confirmé en zone mixte l'information du journal Le Parisien qu'ils avaient été réveillés respectivement à 5 et 2 heures du matin pour se soustraire à un test.

"J'ai dormi 4 heures cette nuit, a expliqué Pogacar. C'était (le contrôle, ndlr) à 5 heures du matin. Je me couche toujours tard. Ça a été un gros choc pour moi de n'avoir que 4 heures de sommeil", a dit le quadruple vainqueur du Tour qui est déjà testé tous les jours en tant que maillot jaune.

"Je n'ai pas réussi à me rendormir, donc je me détendais, j'écoutais quelques vieux tubes d'Eminem. Et je faisais des cafés. J'arrive +sur-caféiné+ ce matin. Ce n'était vraiment pas agréable de se réveiller en plein milieu de doux rêves", a-t-il déclaré en restant visiblement de très bonne humeur.

"Je suis aussi désolé pour les gars qui viennent contrôler. Parce que j'imagine que certains coureurs s'énervent contre eux, mais ce n'est pas de leur faute. C'est celle des types qui les envoient. Les gars qui nous contrôlent ne font que leur travail", a-t-il dit.

"Je vais tous les jours au contrôle antidopage lorsque je porte le maillot jaune. Et en plus, ils viennent de façon aléatoire le matin pendant le Tour. Et aujourd'hui, ils ont choisi la nuit", a-t-il ajouté.

"Je pensais qu'ils n'avaient pas le droit"

Pour Jonas Vingegaard, il était 2 heures du matin lorsque les contrôleurs "ont toqué à (s)a porte". "Je pensais qu'ils n'avaient pas le droit, mais apparemment si", a continué le Danois qui estime avoir mis "40 minutes à se rendormir".

"Je me sens bien même si je n'ai pas très bien dormi. Je pense que c'est bien de nous tester, mais pas lorsque cela affecte nos performances ou notre sommeil. Tester à 2 heures du matin, ça dépasse les bornes à mon avis", a-t-il ajouté.

Dans son équipe Visma-Lease a bike, certains étaient encore plus remontés à l'image de son coéquipier américain Matteo Jorgenson. "On m'a demandé de garder mon opinion pour moi mais c'est un manque total de respect envers les coureurs. On fait énormément d'efforts pour essayer de récupérer, c'est crucial, surtout entre deux étapes de montagne aussi dures. Et on vous réveille à 2 heures du matin. Ca me rend furieux", a-t-il fustigé.

Sur le Tour de France, les contrôles sont effectués par l'International Testing Agency (ITA), un organisme indépendant auquel l'Union cycliste internationale (UCI) a délégué son programme antidopage en 2021.

Cet article a été publié automatiquement. Sources : ats / afp

Continuer la lecture

International

Alain Berset appelle la FIFA à protéger le football des pressions

Publié

le

Alain Berset appelle la FIFA à protéger le football des pressions politiques (© KEYSTONE/EPA/DUMITRU DORU)

La FIFA devrait se lancer dans une "troisième mi-temps" et oeuvrer à protéger le football des pressions politiques et financières avant la prochaine coupe du monde.

C'est ce qu'a écrit le Secrétaire général du Conseil de l'Europe Alain Berset.

A quelques heures de la finale opposant l'Argentine à l'Espagne, l'ancien Conseiller fédéral souligne que le Mondial 2026 a soulevé "toute une série de questions", citant notamment la suspension par la FIFA du carton rouge infligé à l'Américain Folarin Balogun, sans explication et après intervention de Donald Trump.

"Une sanction a été suspendue au cours de la compétition, après qu'un chef d'État a appelé le président de la FIFA", relève Alain Berset, regrettant que "l'influence politique" s'exerce "désormais jusque sur le terrain".

Pour protéger le football des pressions politiques et financières, le Fribourgeois suggère à la FIFA de se lancer dans "une troisième mi-temps" en travaillant "d'urgence pour renforcer l'intégrité du sport", menacée selon lui par "l'argent et le pouvoir".

Outre "une sanction suspendue sous la pression", cette Coupe du monde 2026 a été marquée par la "remise en question" de l'autorité des arbitres, ajoute-t-il dans une déclaration transmise aux médias.

Il déplore également "des insultes racistes visant des joueurs, dont certaines ont été proférées par des personnalités élues" et "des paris sur chaque passe, chaque carton, chaque corner".

"On ne mise plus uniquement sur le résultat d'un match, mais aussi sur les actions qu'un joueur peut réaliser sans que cela influe sur le score. On gagne un pari en faisant perdre d'autres personnes. C'est la porte ouverte à la fraude", met en garde M. Berset.

Pour "un dialogue constructif"

"Cette Coupe du monde a ouvert la porte encore davantage. Pour la première fois, la FIFA compte parmi ses partenaires officiels une entreprise du secteur des marchés prédictifs, qui est présente jusque dans les stades", ajoute le secrétaire général de cette organisation qui compte 46 Etats membres et fait office de vigie des droits de l'homme sur le continent.

Alain Berset appelle la FIFA à "entamer dès ce soir un dialogue constructif, afin de préparer le cadre d'intégrité qui s'appliquera à la Coupe du monde en 2030".

Cet article a été publié automatiquement. Sources : ats / afp

Continuer la lecture

Derniers titres

Publicité

L'info en continu

InternationalIl y a 23 minutes

Kimi Antonelli à nouveau au sommet à Spa

Kimi Antonelli a renoué avec la victoire à Spa. Après n'être monté qu'une seule fois sur le podium lors des...

InternationalIl y a 1 heure

Kiev bombardée au lendemain d'attaques meurtrières contre la Russie

L'armée russe a tiré une vingtaine de missiles balistiques sur Kiev dans la nuit de...

InternationalIl y a 3 heures

Mondial 2026: le Conseil de l'Europe interpelle la Fifa

La Fifa devrait engager une "troisième mi-temps" afin de protéger le football des pressions politiques...

InternationalIl y a 3 heures

Pogacar et Vingegaard réveillés en pleine nuit pour un contrôle

Tadej Pogacar et Jonas Vingegaard, les deux premiers au classement général du Tour de France,...

InternationalIl y a 5 heures

Alain Berset appelle la FIFA à protéger le football des pressions

La FIFA devrait se lancer dans une "troisième mi-temps" et oeuvrer à protéger le football...

InternationalIl y a 6 heures

Zoé Claessens 4e des Mondiaux de Brisbane

Zoé Claessens a terminé à la pire des places, la 4e, lors des Mondiaux de...

InternationalIl y a 6 heures

Espagne: 12'000 hectares brûlés dans un incendie au nord de Madrid

Un incendie qui s'est déclaré jeudi à une centaine de kilomètres au nord de Madrid...

CultureIl y a 6 heures

Le concert de Bad Bunny à Milan annulé à cause de la grêle

Un concert en plein air de la star portoricaine Bad Bunny programmé samedi soir à...

InternationalIl y a 6 heures

Le dissident cubain Otero Alcantara s'exile aux Etats-Unis

Figure emblématique de la nouvelle dissidence cubaine, l'artiste Luis Manuel Otero Alcantara est arrivé samedi...

EconomieIl y a 8 heures

Bouchon de 12 km au tunnel du Gothard

Le tunnel routier du Gothard ne désemplit pas. Après le pic de 20 kilomètres samedi...