On appelle cette chronique "Le pire de la musique", mais cela ne signifie pas que les morceaux le sont! Je le précise à chaque fois, car nous allons parler de titres incroyables.

La chanson d'aujourd'hui est inspirée d'un tube des années 70-80, qui a lui-même emprunté quelques notes au second mouvement du concerto pour piano numéro 2 du compositeur Rachmaninoff. Pour commencer, retour en 1975. C'est à cette date qu'Eric Carmen sort le titre "All by Myself". À l'époque, il pensait d'ailleurs que l'œuvre de Rachmaninoff était tombée dans le domaine public. Il a finalement dû verser 12% de droits d'auteur à la succession du compositeur.

Évidemment, Céline Dion a encore plus popularisé ce titre, mais la version originale tirée de Rachmaninoff est bien celle d'Eric Carmen en 1975. Il faut remettre les choses à leur place! C'est une chanson magnifique, même si je dirais que Céline l'a sublimée.

Mais l'histoire ne s'arrête pas là. En 1986, tout a changé. Une autre chanson a vu le jour, également inspirée des notes de Rachmaninoff. Ce n'est ni un plagiat, ni une reprise de "All by Myself", mais bien une autre création. Cette année-là, Jeanne Mas enregistre en Italie un titre intitulé "On the Moon", dont la mélodie emprunte très largement au concerto.

Cette version, tout comme celle d'Eric Carmen, n'est donc pas une reprise mais bien une autre chanson inspirée par le même classique. On ne peut pas parler de plagiat, simplement d'un autre titre extrait du concerto de Rachmaninoff. D'ailleurs, le compositeur est bien crédité sur les deux versions.