Carole imagine ce qu'aurait été sa vie en tant que professeur de français. Avec son style décalé, elle décrit son potentiel avatar d'enseignante sévère, transformant les dictées en véritables épreuves orthographiques. Elle évoque avec humour les corrections en rouge vif et les remarques cinglantes qu'elle aurait laissées dans les marges. Un moment de légèreté où Carole se réjouit finalement de ne pas avoir choisi cette carrière, pour le bien des élèves et de la paix des classes.