Carole partage son enthousiasme pour la reprise du sport. Elle a trouvé une salle de sport un peu cachée, ce qui l'incite à s'engager pleinement. Pour se motiver, elle écoute une reprise surprenante de 'Eye of the Tiger' par Sylvie Vartan. Ce moment musical, considéré comme un 'plaisir coupable', vise à insuffler force et détermination à ceux qui cherchent à se remettre en forme