Fabien nous emmène à la découverte de l'impact mondial des incendies au Canada. En explorant l'effet papillon, il souligne comment ces feux ont provoqué une pollution visible jusqu'en Suisse, transformant le ciel en une scène digne de 'Blade Runner'. Avec une touche d'humour, il évoque l'accent québécois et l'effet caribou. Un billet d'humeur qui rappelle que les événements lointains peuvent avoir des répercussions locales, tout en nous invitant à prendre un bol d'air... pur, ou presque