UBS a été condamnée à une amende totale de 145 millions de dollars (117 millions de francs) aux États-Unis pour des manquements à ses obligations en matière de lutte contre le blanchiment d'argent. La banque est explicitement qualifiée de "récidiviste".

Lundi, le FinCEN, l'agence américaine de lutte contre le blanchiment d'argent, a infligé une amende civile de 125 millions de dollars à UBS Financial Services, la plus lourde sanction jamais infligée à un courtier pour violation de la loi sur le secret bancaire.

Le même jour, la Securities and Exchange Commission (SEC), l'organisme fédéral américain de réglementation et de contrôle des marchés financiers, a infligé une amende distincte de 20 millions de dollars. Les deux agences reprochent à la banque d'avoir omis à plusieurs reprises de signaler en temps voulu des transactions suspectes entre 2019 et 2023.

Cet article a été publié automatiquement. Sources : ats / awp

La Cour vaudoise de droit administratif et public a annulé le permis de construire pour la rénovation du restaurant situé à la station d'arrivée des télécabines d'Isenau, aux Diablerets. Elle exige des investigations complémentaires pour s'assurer que le projet n'a pas d'incidence sur le bas-marais des Moilles, qui est tout proche.

La décision ne concerne pas directement le plan d'affectation (PA), toujours en cours d'instruction, qui vise à relancer le domaine skiable d'Isenau, dont les cabines, les fameux "oeufs rouges", sont à l'arrêt depuis 2017. Elle s'applique au dossier de rénovation du restaurant situé à l'arrivée des télécabines sur le plateau d'Isenau.

Le recourant Sébastien Anex, un propriétaire privé voisin du site, avait déjà obtenu en 2020 l'invalidation du premier PPA devant le Tribunal fédéral (TF). Il obtient à nouveau gain de cause, devant une Cour cantonale cette fois-ci. Un recours est possible devant le TF.

Centre multifonctionnel

Le projet de rénovation vise à transformer le bâtiment en un centre multifonctionnel. Etaient prévus: une réorganisation des espaces intérieurs, deux agrandissements et une mini-step de traitement des eaux usées, qui ne figurait pas clairement sur les plans soumis à l'enquête et qui a fait l'objet des principales critiques.

Dans son arrêt du 29 juillet, la Cour rappelle que la protection des marais est "absolue" et que les bas-marais d'importance nationale doivent être conservés "intacts". Or, il ressort du dossier que le système envisagé de traitement et d'infiltration des eaux usées est susceptible de contribuer à l'alimentation du marais.

Trop hypothétique

L'avis technique produit par la constructrice - la société coopérative Diablerets-Isenau 360 - contient plusieurs paramètres hypothétiques, en raison de l'absence de mesures hydrologiques locales. "Dans ces conditions, l'absence de risque d'atteinte qualitative au bas-marais ne peut pas, en l'état, être tenue pour établie avec un degré de certitude suffisant", écrit la Cour.

Le tribunal regrette aussi qu'il ne soit pas précisé si les travaux projetés, notamment les excavations, sont de nature à avoir une incidence sur les objectifs de protection. Il conclut que "des investigations complémentaires apparaissent nécessaires". Le recours est admis et le permis de construire est annulé.

Intérêts touristiques

Dans un communiqué, Sébastien Anex, s'étonne que l'administration cantonale - la Direction générale de l'environnement (DGE) et celle du territoire et du logement (DGTL) - aient avalisé et soutenu un dossier "juridiquement et scientifiquement indéfendable pour satisfaire des intérêts touristiques privés au détriment du droit environnemental". Il juge "anormal et inquiétant" qu'il faille mobiliser des années d'énergie citoyenne et de lourdes procédures judiciaires pour faire respecter la Constitution fédérale. Il précise avoir agi seul et sans avocat.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

SIX, l'opérateur des Bourses de Zurich et de Madrid, fait part lundi d'une solide croissance de ses volumes d'échange en juillet, en dépit de la période estivale. Ce sont les ETF qui ont constitué les segments de négoce les plus performants sur les deux marchés.

Le volume de négoce total des Bourses de SIX a atteint 157,7 milliards de francs en juillet, soit une hausse de 14,5% en glissement annuel, indique SIX dans un communiqué.

Au total, plus de 1,1 billion de francs ont été négociés depuis le début de 2026 sur l'ensemble de SIX, soit une progression de 15,2%. Le nombre total de transactions a augmenté de 21,4% par rapport à juillet 2025.

SIX Swiss Exchange et BME Exchange (Bolsas y Mercados Españoles) ont toutes deux fait état d'une croissance continue du volume de négoce des actions, en hausse respectivement de 17,3% et 14,0% par rapport à la même période un an plus tôt. Cela s'est traduit par 81,8 milliards de francs négociés en actions sur le marché suisse et 41,6 milliards d'euros (38,8 milliards de francs) sur le marché espagnol.

Les ETF se sont avérés être les secteurs les plus compétitifs sur les deux marchés. Sur SIX Swiss Exchange, le volume de négoce des ETF a progressé de près d'un tiers (31,2%) et de quatre cinquièmes (81,7%) sur BME Exchange par rapport à juillet 2025.

En matière de cotations de produits, les produits structurés ont également enregistré une forte croissance en glissement annuel, ayant plus que doublé (116,7%) sur le marché suisse et ayant plus que triplé (237,7%) sur BME Exchange.

Le mois dernier, l'indice suisse des valeurs vedettes SMI a progressé de 1,1% pour atteindre 14'346,1 points, ce qui correspond à une performance de 8,1% depuis le début de l'année. L'IBEX 35 a clôturé le mois à 19'783,0 points, soit une croissance de 1,6% par rapport à sa clôture de juin, et une hausse de 14,3% depuis le début de l'année.

Cet article a été publié automatiquement. Sources : ats / awp

L'inflation en Suisse s'est amenuisée en juillet, passant à 0,4% sur un an, contre 0,5% en juin et 0,6% en mai. En glissement mensuel, les prix à la consommation se sont affaissés de 0,1%, indique lundi l'Office fédéral de la statistique (OFS).

Les économistes consultés par l'agence AWP devisaient l'évolution des prix sur un mois entre -0,2% et +0,1%, tablant sur un renchérissement de 0,3% à 0,6% sur un an.

Le tassement constaté sur un mois s'explique par une normalisation des prix des transports aériens et des carburants automobile. La période des soldes de son côté affecté les prix des vêtements et chaussures, relèvent les statisticiens fédéraux. Parahôtellerie, mazout, location de voitures et autopartage ont en revanche renchéri.

L'inflation sur un an repose principalement sur les services (+0,9%), tandis que le coût des biens a eu tendance à s'étioler (-0,5%).

Le franc

La chute de 1,1% sur un mois des prix pour les produits importés ramène leur évolution à néant sur un an, tandis que les produits indigènes ont renchéri de 0,5% depuis juillet 2025. "Le franc suisse continue ainsi de jouer son rôle traditionnel d'ancrage de la stabilité des prix. Son appréciation réduit rapidement le coût des biens importés, mais sa transmission reste incomplète en raison du poids des services et des loyers dans l'indice des prix," observe Arthur Jurus, responsable de l'investissement chez Oddo BHF Suisse.

Stables sur un mois, les prix des logements conservent un avance de 1,4% en glissement annuel. "Hors logement, l'inflation tombe à 0,1%, illustrant que la dynamique actuelle reflète avant tout des contraintes structurelles sur le marché immobilier plutôt qu'une surchauffe de l'économie," poursuit l'économiste de l'établissement franco-germano-suisse.

L'indice des prix à la consommation harmonisé, permettant de comparer l'inflation en Suisse et dans les pays de l'Union européenne, révèle en juillet un renchérissement de 0,3% sur un mois et de 0,7% sur un an.

Cet article a été publié automatiquement. Sources : ats / awp

Vingt-six personnes ont été infectées ces deux dernières semaines à Bâle à la suite d'une flambée de légionellose. Une personne est décédée et sept autres ont dû être admises aux soins intensifs. Une tour de refroidissement est à l'origine de l'infection.

Vendredi, les autorités ont mis hors service une tour de refroidissement située sur un toit du Petit-Bâle qui était contaminée par des légionelles, a expliqué lundi le ministre de la santé Lukas Engelberger devant la presse. Le laboratoire cantonal a aussi analysé neuf autres tours de refroidissement d'installations de réfrigération et de ventilation.

Sur les 26 personnes infectées, 25 ont dû être hospitalisées. Actuellement, neuf malades se trouvent toujours à l'hôpital, dont sept aux soins intensifs.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats