Rejoignez-nous

International

Milan: un tramway déraille faisant deux morts et près de 40 blessés

Publié

,

le

Les forces de l'ordre ont bloqué toute la zone autour du lieu de l'accident, empêchant la foule de s'en approcher. (© KEYSTONE/EPA/MATTEO CORNER)

Un tramway a déraillé et percuté un immeuble vendredi à Milan, dans le nord de l'Italie, a indiqué une source de la préfecture de police à l'AFP. L'accident a fait deux morts et une quarantaine de blessés.

On ignore pour l'instant pourquoi le tramway a déraillé dans cette ville où se déroule actuellement la Fashion Week. Plusieurs ambulances ont été aperçues sur les lieux, a constaté un journaliste de l'AFP.

Les forces de l'ordre ont bloqué toute la zone autour du lieu de l'accident, empêchant la foule de s'en approcher. "J'ai entendu une énorme déflagration", a déclaré Anna, une jeune femme de 27 ans qui se trouvait dans son bureau à proximité au moment de l'accident. "J'ai vu qu'une partie du tramway avait percuté un magasin", a-t-elle ajouté.

"J'ai cru que c'était un tremblement de terre", a déclaré pour sa part l'un des passagers à l'agence Ansa. "J'étais assis et je me suis retrouvé par terre, avec les autres passagers. C'était terrible", a-t-il ajouté.

Le tramway jaune et blanc était visible en travers de la route, dans un quartier de Milan situé juste à l'extérieur du centre historique.

Cet article a été publié automatiquement. Sources : ats / afp

International

Ponti: "Ce n'est pas de l'or, mais c'est une médaille"

Publié

le

Noè Ponti a retrouvé son sourire jeudi soir (© KEYSTONE/PATRICK B. KRAEMER)

"Ce n'est pas de l'or, mais c'est une médaille": Noè Ponti avait le sourire après avoir cueilli le bronze du 100 m papillon jeudi aux Européens de Paris.

"C'est génial ! C'était une course ultra rapide. Je me suis bien amusé, et j'ai tout donné. Le troisième 25 mètres était incroyable, je trouve. A la fin, je n'avais plus de force. Mais je n'ai pas commis d'erreur", a relevé le Tessinois en zone mixte.

"C'est tout simplement génial et c'est un plaisir. C'est un plaisir de nager avec des athlètes comme ça (red Kristof Milak et Maxime Grousset, les deux premiers de cette finale). Bien sûr, l'or aurait été mieux. Mais je suis quand même très heureux, surtout après ce qui s'est passé il y a deux jours", a-t-il enchaîné.

Deux jours après avoir perdu ses lunettes dès le départ de la finale du 50 pap', Noè Ponti a il est vrai parfaitement su se ressaisir. "Cela me procure une grande satisfaction. Ca n'a pas été facile de laisser cela derrière moi pour repartir de l'avant. Même s'il y a des choses bien plus graves dans la vie", a-t-il poursuivi.

"Je pense pouvoir nager en 49''4"

Même si les Européens ne sont pas terminés pour lui, puisqu'il disputera le 4x100 m 4 nages dimanche, Noè Ponti se projetait toutefois déjà vers l'avenir. "Je pense pouvoir nager en 49''4. J'en suis sûr", a souligné le médaillé de bronze des JO 2021, qui a nagé jeudi en 49''93 soit à 0''10 de son record national.

"Aujourd'hui (jeudi), je n'y serais pas parvenu, mais je suis sûr que je peux faire mieux", a poursuivi le Tessinois, qui a exprimé tout son soulagement au micro de la RSI: "Je vais clairement mieux qu’après le 50 m papillon", s'est-il amusé, avant de donner rendez-vous à Kristof Milak et Maxime Grousset: "L'année prochaine, je reviendrai pour les battre", aux Mondiaux 2027 à Budapest.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Continuer la lecture

International

Pas de finale pour Djakovic, ni pour Kay-Lyn Löhr

Publié

le

Antonio Djakovic a signé un chrono satisfaisant en demi-finales du 200 m libre (© KEYSTONE/PATRICK B. KRAEMER)

Antonio Djakovic n'a pas signé d'exploit en demi-finales du 200 m libre aux Européens de Paris.

Le Thurgovien a réalisé le 14e temps en 1'46''60, alors qu'il aurait dû nager en 1'45''72 pour se hisser en finale.

Le quadruple médaillé européen (argent sur 200 et 400 m libre en 2022, bronze sur 200 et 400 m libre en 2024) avait pourtant le sourire en zone mixte. Et pour cause: pour la première fois depuis les Championnats d'Europe 2024, il est passé sous les 1'47 dans la discipline.

"Je pense pouvoir être satisfait de mon temps, de mes progrès. Je repars de l'avant", s'est-il réjoui en zone mixte. "Cette course me donne en tout cas confiance pour l'avenir. Mais aussi pour le 400 m de dimanche. Là aussi, je vais tout donner. Je n'aurai rien à perdre. Je vais me battre pour aller en finale."

L'espoir Kay-Lyn Löhr a quant à elle logiquement connu l'élimination en demi-finales du 200 m brasse. La Zurichoise de 18 ans a réalisé le 13e temps (2'28''75), à plus de quatre secondes d'une place en finale. Mais elle peut se montrer satisfaite, elle qui disputait sa première compétition internationale dans l'élite.

Cet article a été publié automatiquement. Source : ats

Continuer la lecture

Economie

Twitch va utiliser ses contenus pour entrainer l'IA d'Amazon

Publié

le

La plateforme américaine de streaming Twitch a annoncé que les contenus diffusés sur ses chaînes seront utilisés pour entraîner les modèles d'IA d'Amazon. (© KEYSTONE/EPA/JEON HEON-KYUN)

Twitch va utiliser le contenu diffusé par les streameurs sur ses chaînes pour entraîner les modèles d'intelligence artificielle générative de sa maison mère Amazon, a indiqué mercredi la plateforme. Cette annonce a suscité un flot de critiques.

Dans un message posté sur X, Twitch a expliqué avoir "ajouté un paramètre" dans ses options "qui permet de refuser que le contenu de votre chaîne soit utilisé pour entraîner des modèles d'IA générative sur Amazon".

Par défaut, le contenu des utilisateurs pourra être utilisé "pour améliorer les modèles d'IA générative d'Amazon" et ils devront désactiver l'option s'ils le refusent, selon le site de la plateforme.

Cela concerne "les diffusions en direct, les vidéos à la demande, les clips, les discussions mais aussi les images et le texte" présents sur les chaînes, précise Twitch, indiquant que les enregistrements audio pourront par exemple aider à améliorer les modèles de retranscription de la parole en texte.

Fonctionnalité activée par défaut

La plateforme n'a toutefois pas précisé si du contenu avait déjà été utilisé pour entraîner des modèles d'IA d'Amazon, ni à partir de quand ce dispositif s'appliquerait.

"Pour être honnête, si c'était une option à activer, personne ne le ferait", a répondu mercredi Mike Minton, chef produit chez Twitch, lors d'un live sur la plateforme.

"Cette fonctionnalité sera activée par défaut, comme c'est le cas sur presque tous les services de contenu dans le monde", a-t-il poursuivi. "Je sais que cela contrarie beaucoup la communauté, mais c'est ainsi."

Toutefois, "le fait de refuser l'entraînement des modèles de contenu basés sur l'IA générative ne vous exclut pas de toutes les utilisations de l'IA", indique Twitch sur son site.

Certaines fonctionnalités basées sur cette technologie, comme la génération automatique de sous-titres, continueront de fonctionner.

Cet article a été publié automatiquement. Sources : ats / blg / afp / belga

Continuer la lecture

Economie

USA: les prix à la production stables en juillet grâce à l'énergie

Publié

le

Les marchés anticipaient une légère hausse des prix à la production en juillet aux Etats-Unis (archives). (© KEYSTONE/EPA/OLGA FEDOROVA)

L'indice des prix à la production (PPI) est resté stable au mois de juillet aux Etats-Unis, alors que les marchés anticipaient une légère hausse, principalement sous l'effet d'une forte baisse des prix de l'énergie.

C'est ce qui ressort des données publiées jeudi par le département du Travail. Les prix à la production sont ceux auxquels les entreprises vendent leurs produits ou leurs services (par exemple au gouvernement, aux consommateurs ou à d'autres entreprises).

L'indice permet de jauger les pressions sur leurs coûts de production, qui sont souvent répercutées jusque dans les prix en magasins.

Les analystes avaient anticipé une hausse de 0,2% de l'indice, selon le consensus publié par MarketWatch.

Le mois précédent, les prix à la production avaient même reculé de 0,3%, là encore sous l'effet d'une baisse des prix de l'énergie.

Signe que cette stabilité est cependant avant tout conjoncturelle, l'indice PPI sous-jacent, c'est-à-dire excluant les variations des prix de l'alimentation et de l'énergie, est en hausse de 0,2%, soit à peine moins que les attentes (+0,3%).

Et la hausse est encore plus marquée une fois mis de côté les coûts de transport, eux-mêmes largement corrélés à ceux de l'énergie.

Sur un an, l'indice PPI, sans tenir compte des prix de l'alimentation, de l'énergie et des transports, est toujours en hausse de 4,7%.

La pause des hostilités au Moyen-Orient en juin et jusque début juillet a fait plonger les cours du pétrole durant cette période.

Mais la reprise des tensions entre les Etats-Unis et l'Iran au mois de juillet, avec de nouveaux bombardements de part et d'autre et une nouvelle fermeture du détroit d'Ormuz, par où transite environ 20% des hydrocarbures mondiaux, devrait avoir un impact sur les prochains mois.

Après être tombé sous les 70 dollars début juillet, le West Texas Intermediate (WTI) et remonté à plus de 92 dollars fin juillet et restait proche des 83 dollars début août, une évolution qui devrait se transmettre aux prix à la consommation dans les prochains mois.

Dans le détail, les prix des biens sont en baisse de 0,7% sur un mois, grâce à l'effet conjugue d'une baisse toujours marquée de l'énergie (-3,1%) et, dans une moindre mesure, de l'alimentation (-0,9%).

Les prix des biens progressent eux de 0,2%, malgré une forte baisse des prix du transport et du stockage (-1,8%).

Cet article a été publié automatiquement. Sources : ats / awp / afp

Continuer la lecture

Economie

La Bundesbank lance la recherche d'un nouveau siège à Francfort

Publié

le

La banque centrale allemande a lancé un appel d'offres (archives). (© KEYSTONE/DPA/HANNES P ALBERT)

La Banque fédérale d'Allemagne a lancé jeudi un appel d'offres à l'échelle européenne pour trouver un nouveau siège à Francfort, après avoir tourné la page d'un vaste projet de rénovation de son bâtiment historique ayant tourné au fiasco.

L'institution recherche un immeuble "clé en main", neuf ou entièrement rénové, accompagné d'"un terrain situé dans la ville de Francfort", a-t-elle indiqué dans un communiqué.

"Avec l'achat d'un nouveau siège, nous créons une solution économique, moderne et durable pour notre implantation principale", a déclaré Stephan Bredt, directeur des opérations de la Bundesbank.

Le futur site devra accueillir environ 2.500 postes de travail, ainsi que 15.000 mètres carrés d'espaces dédiés à des fonctions spécifiques et techniques.

La Bundesbank vise une attribution du marché d'ici fin 2027.

Cette procédure intervient quelques mois après l'annonce, en mars, de l'abandon de son siège historique, un imposant bâtiment brutaliste construit en 1972 dans le nord-ouest de Francfort.

La banque centrale allemande avait initialement prévu de rénover cet édifice classé monument historique et d'y adjoindre plusieurs bâtiments afin de créer un campus moderne. Mais elle a dû abandonner ce projet lesté par une envolée des coûts.

La Cour des comptes allemande avait évalué l'an dernier le coût total des travaux à 4,6 milliards d'euros, soit plus d'un million d'euros par poste de travail.

Une étude de rentabilité a finalement conclu qu'un déménagement serait nettement moins coûteux, selon le président de la Bundesbank, Joachim Nagel.

Les réserves d'or conservées dans les sous-sols de l'actuel site, ainsi que le musée de la monnaie y resteront.

L'emplacement va connaître d'ici plusieurs années une nouvelle vie, en accueillant l'European School of Frankfurt, fréquentée notamment par les enfants des employés de la Banque centrale européenne.

Cet article a été publié automatiquement. Sources : ats / awp / afp

Continuer la lecture

Derniers titres

Publicité

L'info en continu

InternationalIl y a 28 minutes

Ponti: "Ce n'est pas de l'or, mais c'est une médaille"

"Ce n'est pas de l'or, mais c'est une médaille": Noè Ponti avait le sourire après avoir cueilli le bronze du...

InternationalIl y a 37 minutes

Pas de finale pour Djakovic, ni pour Kay-Lyn Löhr

Antonio Djakovic n'a pas signé d'exploit en demi-finales du 200 m libre aux Européens de...

CultureIl y a 2 heures

APG SGA acquiert les espaces publicitaires d'ESH Medias

Le spécialiste de la publicité en extérieur APG SGA acquiert les espaces d'affichage numériques et...

SuisseIl y a 2 heures

Des baigneurs trouvent une grenade à main dans la Limmat à Zurich

Des baigneurs ont découvert jeudi une grenade à main dans la Limmat, dans la piscine...

EconomieIl y a 3 heures

Le parquet de Zurich réclame six ans de prison pour Pierin Vincenz

Au procès en appel de l'ex-patron de la banque Raiffeisen, le parquet zurichois a réclamé...

EconomieIl y a 4 heures

Orbe-Chavornay: nouvelle étape avec l'inauguration du pont routier

Le futur tracé ferroviaire Orbe - Chavornay (VD) a franchi une nouvelle étape jeudi avec...

CultureIl y a 4 heures

Le documentaire "Qui vit encore" dans la course aux Oscars

"Qui vit encore" du genevois Nicolas Wadimoff représentera la Suisse dans la course aux Oscars...

EconomieIl y a 4 heures

Twitch va utiliser ses contenus pour entrainer l'IA d'Amazon

Twitch va utiliser le contenu diffusé par les streameurs sur ses chaînes pour entraîner les...

GenèveIl y a 4 heures

Pas de ruée sur les urgences ophtalmiques dans l'arc lémanique

Aucune affluence massive aux urgences ophtalmiques n'a été constatée à Genève et à Lausanne suite...

EconomieIl y a 5 heures

USA: les prix à la production stables en juillet grâce à l'énergie

L'indice des prix à la production (PPI) est resté stable au mois de juillet aux...