Dans 'C'est quoi le hic?' sur Radio Lac, Carole aborde avec humour les péripéties des caisses automatiques. Elle partage une anecdote cocasse d'une cliente avec un caddie plein, aux prises avec une machine récalcitrante. Une réflexion sur l'automatisation et ses limites, qui nous rappelle l'importance de l'interaction humaine.